Переклад тексту пісні Happy End - Tahiti 80

Happy End (оригінал)

When you want to make me happy
Please don’t ask me what to do
I’m not sure I’m the one you want to please
I think it’s you, I guess you know it too
Do you really try to change things
Improve them?
Somtimes I feel, you just do the opposite
And every time we go out of phase
I act if I hadn’t noticed it
Hoping everything will go away, with a wave
Of the hand and a happy end
Do you really try to change things
Improve them?
Somtimes I feel, you just do the opposite
I know how the story ends
We are so predictable
But each time your love for me dies a little more
Make me happy
Hoping everything will go away
With a wave of the hand
I know you understand
That we all deserve
Just a happy end

(переклад)

Коли ти хочеш зробити мене щасливою
Будь ласка, не питайте мене, що робити
Я не впевнений, що я той, кому ви хочете догодити
Я думаю, що це ви, я я здогадуюсь, ви також це знаєте
Ви справді намагаєтеся щось змінити?
Покращити їх?
Іноді мені здається, що ви робите навпаки
І щоразу ми виходимо з фазу
Я дію, якщо я не помітив цього
Сподіваючись, усе піде з хвилею
Руки та щасливого кінця
Ви справді намагаєтеся щось змінити?
Покращити їх?
Іноді мені здається, що ви робите навпаки
Я знаю, чим закінчується історія
Ми настільки передбачувані
Але щоразу твоя любов до мене вмирає трохи більше
Зроби мене щасливим
Сподіваюся, що все зникне
Змахом руки
Я знаю, що ви розумієте
На що ми всі заслуговуємо
Просто щасливий кінець