Переклад тексту пісні Don't Misunderstand - Tahiti 80

Don't Misunderstand (оригінал)

You came to me
Saying:"are you ready
To close your eyes
Take off your disguise?"
(I) Said"I don’t know
How far can this go?
Walking on a tightrope
Isn’t my sort of dope
You see, It’s way too much for me"
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Then evertything went wrong
I never thought
Silence could be so strong
Believe it or not
You came to me
Saying «would you be
A funambulist?»
But it wasn’t on my list
Of things to do
And you got angry too
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
You can ask me again
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
So give me a hand and then maybe
Voices in my head saying yes and no
Feelings and emotions that I can’t let go
Don’t misunderstand me please baby
So many things are often said in vain
Don’t misunderstand me please baby
Don’t misunderstand
You must understand

(переклад)

Ти прийшов до мене
Кажучи: «Ти готовий?
Щоб закрити очі
Зняти маску?»
(Я) сказав: «Я не знаю
Як далеко це може зайти?
Ходьба по канату
Це не мій наркотик
Бачиш, це занадто для мене"
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Так багато речей часто говорять марно
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Ви можете запитати мене ще раз
Тоді все пішло не так
Я ніколи не думав
Мовчання може бути таким сильним
Хочеш - вір, хочеш - ні
Ти прийшов до мене
Сказавши: «Ти був би
Фунамбуліст?»
Але його не було в моєму списку
Що робити
І ти теж розлютився
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Так багато речей часто говорять марно
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Ви можете запитати мене ще раз
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Так багато речей часто говорять марно
Тож подайте мені руку, а потім, можливо
Голоси в моїй голові, які говорять і так, і ні
Почуття та емоції, які я не можу відпустити
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Так багато речей часто говорять марно
Не зрозумій мене неправильно, будь ласка, дитино
Не зрозумійте неправильно
Ви повинні зрозуміти