Переклад тексту пісні All Around - Tahiti 80

All Around (оригінал)

Love is all around
Love is all around you
Love is all around
You don’t pay attention, do you?
Love is all around
Love is all around you
Love is all around
There’s not much you can do
No, you don’t understand
Hide your head in the sand
What a stupid thing to do
You don’t see what others think of you
Sinking in the quicksand
Your happiness comes in cans
You know it isn’t true
Aren’t you ready for something new?
Take a look around
I’m the one behind you
Lost in the background
Like a faded tattoo
Can’t you hear the sound
Of a heart going underground
Can you hear the sound
Of your heart going underground
No it’s not over
You’ll find something better

All Around (переклад)

Любов навколо
Любов навколо вас
Любов навколо
Ви не звертаєте уваги, чи не так?
Любов навколо
Любов навколо вас
Любов навколо
Ви мало що можете зробити
Ні, ти не розумієш
Сховайте голову в пісок
Яка дурна річ
Ви не бачите, що інші думають про вас
Тоне в плавучих пісках
Ваше щастя приходить у банках
Ви знаєте, що це неправда
Ви не готові до чогось нового?
Озирніться навколо
Я той, хто стоїть за тобою
Загублено на фоні
Як вицвіле татуювання
Ви не чуєте звук
Серце, що йде під землю
Ви чуєте звук
Про те, що твоє серце йде під землю
Ні, це ще не закінчено
Ви знайдете щось краще