Переклад тексту пісні A Night In the City - Tahiti 80

A Night In the City (оригінал)

It was night in the city
I was only a kid
I just wanted to impress her
Well of course I did
She took me out dancing
I was doing my best
I couldn’t help thinking
This must be a test
Is it Jerry Springer or the CIA
Should I be running for cover
Or should I just dance the night away
You’ve got me looking for gold
I’ve lost control of my soul
She took me to a party
Introduced me as her bother
But that didn’t seem to stop her
Or one thing leading to another
Of course I could not believe it
Where’s you’re iPhone when you need it
This was turning into one of those stories
I probably just made up
When I finally went to leave
She kissed me on both cheeks
It was a pleasure to meet you
Little brother of mine
Why don’t you come back
And see me again sometime
It was just another crazy night
In the city of light

(переклад)

У місті була ніч
Я був лише дитиною
Я просто хотів вразити її
Ну, звісно, ​​зробив
Вона вивела мене на танці
Я робив все можливе
Я не міг не думати
Це має бути тест
Це Джеррі Спрінгер чи ЦРУ
Чи варто бігти за прикриттям
Або мені просто танцювати всю ніч
Ви змусили мене шукати золото
Я втратив контроль над своєю душею
Вона повела мене на вечірку
Представив мене як її турботи
Але, здається, це не зупинило її
Або одна річ веде до іншої
Звичайно, я не міг у це повірити
Де ви знаходитесь, коли вам це потрібно
Це перетворилося на одну з тих історій
Я ймовірно, просто вигадав
Коли я нарешті пішов йти
Вона поцілувала мене в обидві щоки
Було приємно познайомитися з вами
Мій молодший брат
Чому б вам не повернутися
І побачиш мене якось знову
Це була ще одна божевільна ніч
У місті світла