Переклад тексту пісні Intro Rise - Taeyang

Intro Rise (оригінал)

Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
We’re gonna be reachin' for the sky tonight.
And we’re gonna light it up.
Rise tonight.
Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
Put it in the air.
Feel it in the air.
Alone in the darkness.
It’s so cold and crazy.
And everybody’s heartless.
Got no one to save me.
But fuck it, Imma be all right.
Wake up and rise.
Baby, I’m the one
to light it up
hotter than the burning sun.
Everytime that people say it’s the end,
I will show I’m forever.
If you can’t see it in my eyes,
if you don’t recognize,
then whatever.
Let me say ay!
Shout it out to the world.
Ay!
Get ready, I’m comin'.
Reachin' for the sky tonight.
Together, we’re gonna rise with the morning light.
Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
We’re gonna be reachin' for the sky tonight.
And we’re gonna light it up.
Rise tonight.
Throw ya hands in the air.
Keep ya hands in the air.
Put it in the air.
Feel it in the air.

(переклад)

Підкиньте руки в повітря.
Тримайте руки в повітрі.
Сьогодні ввечері ми тягнемося до неба.
І ми його запалимо.
Вставай сьогодні ввечері.
Підкиньте руки в повітря.
Тримайте руки в повітрі.
Поставте у повітря.
Відчуйте це в повітрі.
Сам у темряві.
Це так холодно й божевільно.
І всі безсердечні.
Мене ніхто не врятував.
Але до біса, у мене все буде добре.
Прокинься і встань.
Дитина, я той
щоб засвітити його
спекотніше за пекуче сонце.
Щоразу, коли люди кажуть, що це кінець,
Я покажу, що я назавжди.
Якщо ви не бачите це в моїх очах,
якщо ви не впізнаєте,
тоді що завгодно.
Дозвольте мені сказати так!
Промовте це на світ.
Ага!
Готуйся, я йду.
Тягнутись до неба сьогодні ввечері.
Разом ми встанемо з ранковим світлом.
Підкиньте руки в повітря.
Тримайте руки в повітрі.
Сьогодні ввечері ми тягнемося до неба.
І ми його запалимо.
Вставай сьогодні ввечері.
Підкиньте руки в повітря.
Тримайте руки в повітрі.
Поставте у повітря.
Відчуйте це в повітрі.