Переклад тексту пісні I'll Be There - Taeyang

I'll Be There (оригінал)

I’ll be, I’ll be, I’ll be there girl
I’ll be, I’ll be, I’ll be there girl
I’ll be, I’ll be, I’ll be there girl
We’ve been through ups and downs no doubt
So many times we’ve had it out
Some foolish things we’ve realized
Think back and have to laugh it out
But thats what makes us so strong
Lo-lo-lovin' so strong
We roll deep in every way
De-de-de-deeper baby-babe
I got your back believe in me
You’ve got my back its either way
When good or bad comes along
Just keep your faith in me
You are so beautiful, beautiful
Wo-wo-wonderful, wonderful
See my dream of you and me
Began the day we met, yeah
Some people give up what they have
They run, run, run
That ain’t goin' be our situation
You’re the one, one, one
Girl you’re my queen in my heart and soul
I’m never letting you go
I’ll be… there
You know that
I’ll be there
Spring, Summer or Fall
Winter’s cold
I’ll be there… be there
To protect you my baby
I’ll be there
All here for you is where I wanna be
I’ll be there
Some haters try to get us down
But they ain’t got a clue about
Our love and how that we belong-long
So-so right it can’t be wrong
They call me dangerous, dangerous
They’re killing, ki-killing us
We don’t need their shady ways
The negativity yeah
Some people give up what they have
They run, run, run
That ain’t goin' be our situation
You’re the one, one, one
Girl you’re my queen in my heart and soul
I’m never letting you go
I’ll be… there
You know that
I’ll be there
Spring, Summer or Fall
Winter’s cold
I’ll be there… be there
To protect you my baby
I’ll be there
All here for you is where I wanna be
I’ll be there
My life without you is no life
No one can replace all your sweetness inside
I’m so down for you
And you know its true
You’re my love
I’ll be there
Spring, Summer or Fall
Winter’s cold
I’ll be there… be there
To protect you my baby
I’ll be there
All here for you is where I wanna be
(I'll be there)
You are so beautiful, beautiful
Wo-wo-wonderful, wonderful
(I'll be there)… and it’s killing me
You set me free
(I'll be there)
You are so beautiful, beautiful
Wo-wo-wonderful, wonderful
(I'll be there)… and it’s killing me
I’ll be there

(переклад)

Я буду, я буду, я буду там, дівчино
Я буду, я буду, я буду там, дівчино
Я буду, я буду, я буду там, дівчино
Безсумнівно, ми пережили злети й падіння
Так багато разів ми це виходили
Деякі дурні речі ми зрозуміли
Подумайте і посміяйтеся
Але саме це робить нас такими сильними
Ло-ло-люблю так сильно
Ми заглиблюємося в усім
Де-де-де-глибше крихітко-немовля
Я забезпечив твоєї віри у мене
У будь-якому випадку ви підтримуєте мою спину
Коли приходить добре чи погане
Просто збережіть свою віру в мене
Ти така гарна, красива
Во-во-чудово, чудово
Побачте, як я мрію про вас і мене
Почалося з того дня, коли ми познайомилися, так
Деякі люди відмовляються від того, що мають
Бігають, біжать, біжать
Це не буде нашою ситуацією
Ти один, один, один
Дівчино, ти моя королева в мому серці й душі
Я ніколи не відпущу тебе
Я буду там
Ти це знаєш
Я буду там
Весна, літо чи осінь
Зима холодна
Я буду там… будь там
Щоб захистити тебе, моя дитина
Я буду там
Все тут для вас — там, де я бажаю бути
Я буду там
Деякі ненависники намагаються збити нас
Але вони поняття не мають
Наша любов і те, як ми належимо довго
Так-так правильно, це не може бути помилковим
Вони називають мене небезпечним, небезпечним
Вони вбивають, вбивають нас
Нам не потрібні їхні темні способи
Негатив - так
Деякі люди відмовляються від того, що мають
Бігають, біжать, біжать
Це не буде нашою ситуацією
Ти один, один, один
Дівчино, ти моя королева в мому серці й душі
Я ніколи не відпущу тебе
Я буду там
Ти це знаєш
Я буду там
Весна, літо чи осінь
Зима холодна
Я буду там… будь там
Щоб захистити тебе, моя дитина
Я буду там
Все тут для вас — там, де я бажаю бути
Я буду там
Моє життя без тебе — не життя
Ніхто не може замінити всю вашу солодкість всередині
Я дуже за вас
І ти знаєш, що це правда
Ти моя любов
Я буду там
Весна, літо чи осінь
Зима холодна
Я буду там… будь там
Щоб захистити тебе, моя дитина
Я буду там
Все тут для вас — там, де я бажаю бути
(Я буду там)
Ти така гарна, красива
Во-во-чудово, чудово
(Я буду там)… і це мене вбиває
Ви звільнили мене
(Я буду там)
Ти така гарна, красива
Во-во-чудово, чудово
(Я буду там)… і це мене вбиває
Я буду там