Переклад тексту пісні 버리고 Let Go - Taeyang

버리고 Let Go (оригінал)

Love and farewell
they’re all just whatever.
I don’t care.
It’s okay.
I’m used to me alone.
I used to be cold, I used to be emotionless,
but I’m feeling a bit strange these days.
I used to be greedy, I used to be selfish,
but I’m starting to let it go.
Got everything I wanted,
but couldn’t get the things I needed.
The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.
The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.
No more tears fall,
I don’t even have the time for it.
«I won’t stop.
Anymore.
I’m used to the loneliness.»
I used to say that, I used to act tough,
but I’m feeling a bit strange these days.
I used to be greedy, I used to be selfish,
but I’m starting to let it go.
Got everything I wanted,
but couldn’t get the things I needed.
The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.
The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.
Without you it’s meaningless,
Without you there is no me.
I can throw away the world and be fine with you in my heart.
Baby, I will never let you go.
The greed that covered my eyes,
the selfishness that filled my hands,
I’m letting it all go on my way to you.
Throwing out my past.
The wounds that hurt my heart,
the suffocating memories,
I’m letting it all go on my way to you.

(переклад)

Любов і прощання
вони всі тільки що завгодно.
мені байдуже.
Все добре.
Я звик.
Раніше був із застудою
але я відчуваю себе трохи дивно в ці дні.
Був
але я починаю відпускати це.
Отримав усе, що хотів,
але не зміг отримати те, що мені було потрібно.
Жадібність, що закрила мої очі,
егоїзм, який наповнив мої руки,
Я дозволяю цьому всьому йти до вас.
Викидаю своє минуле.
Рани, що ранять моє серце,
задушливі спогади,
Я дозволяю цьому всьому йти до вас.
Більше сліз не течуть
Я навіть не маю на це часу.
«Я не зупинюся.
Більше.
Я звик до самотності».
Я готовий це сказати, я готовий діяти жорстко,
але я відчуваю себе трохи дивно в ці дні.
Був
але я починаю відпускати це.
Отримав усе, що хотів,
але не зміг отримати те, що мені було потрібно.
Жадібність, що закрила мої очі,
егоїзм, який наповнив мої руки,
Я дозволяю цьому всьому йти до вас.
Викидаю своє минуле.
Рани, що ранять моє серце,
задушливі спогади,
Я дозволяю цьому всьому йти до вас.
Без тебе це безглуздо,
Без тебе нема
Я можу відкинути світ і бути добре з тобою в моєму серці.
Дитина, я ніколи тебе не відпущу.
Жадібність, що закрила мої очі,
егоїзм, який наповнив мої руки,
Я дозволяю цьому всьому йти до вас.
Викидаю своє минуле.
Рани, що ранять моє серце,
задушливі спогади,
Я дозволяю цьому всьому йти до вас.