Переклад тексту пісні Where U At - Taeyang

Where U At (оригінал)

너의, 낯이 익은 미소에 마주쳤을 때
내 발걸음도 멈췄어, baby
순식간에 지나간 시간이지만 (시간이지만)
그 순간 느낌을 기억해
왠지 불안해, 다신 볼 수 없을까 봐, yeah
널 다시 보려 나 뒤돌아봐도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 너를 찾아 이 자리에 있어
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (mm mm mm)
나의 외로움을 다 아는 듯한 (ah)
그 표정이 널 못 잊게 해
넌 날 이해해
Oh, then I wake up and I’m out my zone
Blink twice and then you’re gone
혹시 너도 나처럼 힘이 들까 (힘이 들까)
만약 이 차가운 세상에 부딪혀 지칠 땐
날 만날 때까지만 제발 참아 줘
널 찾아보려 아무리 달려도
점점 멀어져 가는 너
Day and night
High and low
오늘도 난 하늘 너머 널 향해 소리쳐
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게
Where you at, girl
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게
(Now let’s go)
Oh…
oh!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Whoa, whoa
Let me break this down
지금 어디에선가 (어디에선가)
이 노랠 듣고 있을 너에게 지금 약속할게
You were meant for me
So I’ll be there for you
I just wanna know if you feel the same (ayy)
Where you at, where you at (where you at) (yeah)
지금 내게 말해 줘
나의 사랑이 시작할 수 있게 (시작할 수 있게)
I just wanna know if you feel the same
Where you at, where you at (where you at) (girl)
언젠가 날 부를 때
이미 네 앞에 난 서 있을게 (난 서 있을게)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(переклад)

Коли зустрічаю твою знайому посмішку
Мої кроки зупинилися, дитино
Хоч час минув миттю (хоча час)
згадайте відчуття в той момент
Я трохи хвилююся, боюся, що ніколи більше не побачу тебе, так
Я хочу побачити тебе знову, навіть якщо я озирнусь назад
ти віддаляєшся
День і ніч
високий і низький
Сьогодні я тут шукаю тебе
Я просто хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
Де ти, де ти (де ти)
скажи мені
щоб моя любов почалася
Де ти, дівчино
Я просто хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
Де ти, де ти (де ти)
коли ти мені колись подзвониш
Я вже буду стояти перед тобою (мм мм мм)
Ніби ти знаєш всю мою самотність (ах)
Цей вираз змушує мене забути тебе
ти мене розумієш
О, тоді я прокидаюся і виходжу за межі своєї зони
Моргніть двічі, а потім вас не буде
Можливо, ти будеш сильним, як я (чи буде він сильним)
Якщо ви втомилися натикатися на цей холодний світ
Будь ласка, тримайся, поки не зустрінеш мене
Скільки б я не біжу, щоб знайти тебе
ти віддаляєшся
День і ніч
високий і низький
Знову сьогодні я кричу тобі над небом
Я просто хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
Де ти, де ти (де ти)
скажи мені
щоб моя любов почалася
Де ти, дівчино
Я просто хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
Де ти, де ти (де ти)
коли ти мені колись подзвониш
Я вже стоятиму перед тобою
(А тепер ходімо)
о...
о!
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Вау, вау
Дозвольте мені розібрати це
Десь зараз (десь)
Я обіцяю тобі зараз, хто слухає цю пісню
Ти був призначений для мене
Тому я буду поруч для вас
Я просто хочу знати, чи ти відчуваєш те саме (ау)
Де ти, де ти (де ти) (так)
скажи мені
Щоб моя любов почалася (щоб вона почалася)
Я просто хочу знати, чи ти відчуваєш те саме
Де ти, де ти (де ти) (дівчина)
коли ти мені колись подзвониш
Я вже стоятиму перед тобою (Я буду стояти там)
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай