Переклад тексту пісні Stay with Me - Taeyang, G-Dragon

Stay with Me (оригінал)

You have the same sad face as me Won’t you stay with me A-yo what’s up baby girl
You’re especially more beautiful today
How’ve you been?
It’s awkward between us right now
I just wondered, everything feels so strange
I pretend to be cool and start talking to you so you won’t be uncomfortable
The atmosphere gets better at our cute jokes
Even when I get serious sometimes, you just take it lightly
It’s funny, at some point, the wine and tea are empty
But it feels really full, there’s something
Was so lonely, you know how I feel
I’ve waited all day
You pretend to be strong on purpose to push me out
But you’re softer than anyone else, my darling darling
You have the same sad face as me Won't you stay with me, come to me Your lips don't agree but your eyes tell me you want me Won't you stay with me, come to me We're walking on the
night streets just like we did before
Close enough for anyone to think we’re lovers
Dancing up on each other at a crowded club
Hey did you maybe flirt with me a little bit
You’re drunk with alcohol, I’m drunk with your eyes, nose, lips, body
Your breath that whispers in my ear paralyzes me Now baby I will take you home
I’ll hug you tight for one last time
It was on that balcony, early in the morning
Do you remember?
We waved with our hands
We were so perfect on that day
But I turn around by myself once again falling falling
You have the same sad face as me Won't you stay with me, come to me Your lips don't agree but your eyes tell me you want me Won't you stay with me, come to me Let yourself stay in this moment
without a word
When tonight passes, a new day will start
I only have you, you’re my only love
He don’t hesitate and just as you are, stay with me For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever
You have the same sad face as me Won’t you stay with me, come to me Your lips don’t agree but your eyes tell me you want me Won’t you stay with me, come to me

Stay with Me (переклад)

У тебе таке ж сумне обличчя, як у мене, Чи не залишишся зі мною
Сьогодні ти особливо красивіший
як справи?
Зараз між нами незручно
Я просто дивувався, що все виглядає так дивно
Я прикидаюся крутим і починаю розмовляти з вами, щоб тобі не було незручно
Атмосфера покращується від наших милих жартів
Навіть коли я іноді ставлюся серйозно, ти ставишся до цього легковажно
Це смішно, в якийсь момент вино та чай порожні
Але це відчувається справді повним, є щось
Був такий самотній, ти знаєш, що я відчуваю
я чекав цілий день
Ви робите вигляд сильного, щоб виштовхнути мене
Але ти м’якший за всіх, мій дорогий
У тебе таке саме сумне обличчя, як у мене
нічні вулиці, як і раніше
Досить близько, щоб кожен подумав, що ми коханці
Танцюють один на одного в переповненому клубі
Привіт, ти, можливо, трішки фліртував зі мною
Ти п'яний алкоголем, я п'яний твоїми очима, носом, губами, тілом
Твоє дихання, яке шепоче мені на вухо, паралізує мене. Тепер, дитино, я відвезу тебе додому
Я міцно обійму тебе востаннє
Це було на тому балконі рано вранці
Ти пам'ятаєш?
Ми махали руками
Ми були такими ідеальними в той день
Але я обвертаюся сама, знову падаю, падаю
У тебе таке ж сумне обличчя, як у мене
без слова
Коли мине сьогоднішній вечір, почнеться новий день
У мене є лише ти, ти моя єдина любов
Він не вагайся і, як і ти, залишайся зі мною на гірше чи на краще
Просто залишайся зі мною назавжди
На гірше чи на краще
Просто залишайся зі мною назавжди
У тебе таке ж сумне обличчя, як у мене