Переклад тексту пісні You Can't Fire Me, I Quit - Tacocat

You Can't Fire Me, I Quit (оригінал)

You’re impossible
Always have been
When they ask you
What will you tell them?
Oh, it’s the same thing
I’m a mess, you’re amazing
Pick me up and we’ll go dining
How much you got
Go on surprise me
Baby you should take me back
So that I can tell you that
Oh no, you’re not breaking up with me
Oh no, I’m breaking up with you, actually
Your moves are heavy
Don’t want to be around
We walk a minefield
Of your next breakdown
It’s always the same thing
You’re a mess but I’m amazing
What’s the story
Make it a good one
Already lost it
There’s less confusion
So beyond even being hurt
Always assumed
That I would do it first
Oh no, you’re not breaking up with me
Oh no, I’m breaking up with you, actually
Oh no, this isn’t how it’s gonna go

(переклад)

ти неможливий
Завжди були
Коли вас запитають
Що ти їм скажеш?
О, це те саме
Я — безлад, ти чудовий
Забери мене і ми підемо обідати
Скільки ти отримав
Давайте здивуйте мене
Дитина, ти повинен забрати мене назад
Щоб я міг вам це сказати
О, ні, ти не розлучаєшся зі мною
Ні, насправді я з тобою розлучаюся
Ваші рухи важкі
Не хочу бути поруч
Ми ходимо мінним полем
Вашої наступної поломки
Це завжди одне й те саме
Ти — безлад, але я дивовижний
Яка історія
Зробіть це хорошим
Вже втратив
Менше плутанини
Тож не навіть боляче
Завжди припускається
Що я зроблю це першим
О, ні, ти не розлучаєшся зі мною
Ні, насправді я з тобою розлучаюся
Ні, це не так