| It’s that time, that time of the month
| Це той час, той час місяця
|
| Well I woke up early and I got a hunch
| Ну, я прокинувся рано і передчувався
|
| Gonna head on down to the beach today, surf all my girl probs away
| Сьогодні я піду на пляж, займусь серфінгом подалі від усіх моїх дівчачих
|
| ‘Cause all I wanna do is cry, ask mother nature why why why
| Бо все, що я хочу – плакати, запитати матір-природу, чому, чому, чому
|
| Listen to The Cramps on my stereo, turn it up as loud as it will go
| Слухайте The Cramps на мому стереосистемі, усиліть так голосно, як вона буде
|
| Surfin', surfin' the wave
| Серфінг, серфінг на хвилі
|
| All the girls are surfin' the wave
| Усі дівчата плавають на хвилі
|
| Surfin' the crimson wave today
| Серфінг по багряній хвилі сьогодні
|
| Gonna call in sick to work, I don’t care, my boss is a jerk
| Викличу на працю на роботу, мені пліч, мій бос придур
|
| Can’t believe all the pain I’m in, get me white wine and vicodin
| Не можу повірити, у який біль я переживаю, принесіть мені біле вино та вікодин
|
| Call my girls see if they wanna go, take their minds off dumb aunt flo
| Зателефонуйте моїм дівчатам і дізнайтеся, чи хочуть вони піти, відволікніться від дурної тітки Фло
|
| Sew a scarlet letter on my bathing suit, ‘cause I’ve got sharks in hot pursuit
| Пришийте червону букву на мій купальний костюм, бо акули переслідують
|
| (Bridge)
| (Міст)
|
| There are communists in the summer house
| На літньому будиночку є комуністи
|
| There are communists in the summer house
| На літньому будиночку є комуністи
|
| Offer them some primrose tea, if you need me, you know where I’ll be | Запропонуйте їм чаю з примули, якщо я вам знадоблюся, ви знаєте, де я буду |