Переклад тексту пісні I Hate the Weekend - Tacocat

I Hate the Weekend (оригінал)

At the end of every week
They flood into our streets
Homogenized and oh so bleak
Got a hall pass from your job
Just to act like a fucking slob
Save 16 bricks for the façade
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
They were made for the working stiff
With a two day fun permit
Let loose like our life depends on it
At the end of every week
You’re screaming in our streets
Work hard, play hard, business elite
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
Paint the rainbow shades of beige
Take down everything we made
The neighborhood walks home afraid
Cause they were made for the working stiff
With a two day fun permit
Let loose like your life depends on it
I hate the weekend
I hate, hate the weekend
I hate the weekend
I hate, hate the weekend

(переклад)

У кінці кожного тижня
Вони вливаються на наші вулиці
Гомогенізований і такий похмурий
Отримав пропуск на роботу
Просто поводитися як недай
Збережіть 16 цеглин для фасаду
Я ненавиджу вихідні
Я ненавиджу, ненавиджу вихідні
Я ненавиджу вихідні
Я ненавиджу, ненавиджу вихідні
Вони були зроблені для робочої жорсткості
З дводенним дозволом на розваги
Відпустіть, ніби від цього залежить наше життя
У кінці кожного тижня
Ви кричите на наших вулицях
Працюйте наполегливо, грайте наполегливо, бізнес-еліта
Я ненавиджу вихідні
Я ненавиджу, ненавиджу вихідні
Я ненавиджу вихідні
Я ненавиджу, ненавиджу вихідні
Розфарбуйте райдужні відтінки бежевого
Зніміть все, що ми виробили
Околиці боїться додому
Тому що вони були створені для робочої жорсткості
З дводенним дозволом на розваги
Відпустіть, наче від цього залежить ваше життя
Я ненавиджу вихідні
Я ненавиджу, ненавиджу вихідні
Я ненавиджу вихідні
Я ненавиджу, ненавиджу вихідні