Переклад тексту пісні Spring Break-Up - Tacocat

Spring Break-Up (оригінал)

When we met it was cold outside
No one ever thinks they’ll say goodbye
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not have to sit in your traffic jam
Things fall apart
Sometimes right from the start
Don’t wanna fight
Because you’re wrong and right
When we met there was snow everywhere
All you’re doing now is just?
in my hair
It’s not good you won’t let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I think you understand
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you
When we met there was ice on the ground
All you’re doing now is just bumming me out
It’s only good if you let it be
Got no more time to disagree
You’re like a lion
I’m like a lamb
I do not want to stay
I hope you understand (that)
Things fall apart
Sometimes right from the start
It’s sad but true
Oh, it’s not me, it’s you

Spring Break-Up (переклад)

Коли ми зустрілися, надворі було холодно
Ніхто ніколи не думає, що вони попрощаються
Це добре, лише якщо ви дозволите цьому
Немає більше часу, щоб не погодитися
Ти як лев
Я як баранчик
Мені не потрібно сидіти у вашій пробці
Речі розвалюються
Іноді з самого початку
Не хочу воювати
Тому що ти не правий і неправий
Коли ми зустрілися, всюди був сніг
Все, що ви зараз робите — просто?
у моєму волосі
Недобре, що ви цього не дозволите
Немає більше часу, щоб не погодитися
Ти як лев
Я як баранчик
Я не хочу залишатися
Думаю, ви розумієте
Речі розвалюються
Іноді з самого початку
Це сумно, але правда
Ой, це не я, а ти
Коли ми зустрілися, на землі був лід
Все, що ви зараз робите, це просто зневіряєте мене
Це добре, лише якщо ви дозволите цьому
Немає більше часу, щоб не погодитися
Ти як лев
Я як баранчик
Я не хочу залишатися
Сподіваюся, ви розумієте (це)
Речі розвалюються
Іноді з самого початку
Це сумно, але правда
Ой, це не я, а ти