Переклад тексту пісні F.U. #8 - Tacocat

F.U. #8 (оригінал)

how many times can this happen to me
when i’ve got places to go and i’ve got people to see
you stand me up
you let me down
how am i supposed to get myself across town
i’ll give you my nickles and dimes
if i only thought that you were gonna be there on time
la la la
my nickels and dimes
well i could stand here wastin' my day
you’re a half an hour late and you’re still makin' me pay
you stand me up
you let me down
how am i supposed to get myself across town
i’ll give you my nickles and dimes
if i only thought that you were gonna be there on time
la la la
my nickles and dimes
i’ll give you my nickles and dimes
if i only thought that you were gonna be there on time
la la la
my nickles and dimes
i think i’ve been stood up
are you ever gonna come and pick me up
just standin' here wastin' my day
you’re a half an hour late and you’re still makin' me pay
i think i’ve been stood up
well are you ever gonna come and pick me up

F.U. #8 (переклад)

скільки разів це може статися зі мною
коли я маю, куди пойти і маю на кого подивитися
ти мене підтримаєш
ви мене підвели
як я маю доїхати через місто
я дам тобі свої монети
якби я тільки думав, що ти прийдеш вчасно
ля ля ля
мої нікелі й копійки
ну я міг би стояти тут і витрачати свій день
ти запізнився на півгодини, і все одно змушуєш мене платити
ти мене підтримаєш
ви мене підвели
як я маю доїхати через місто
я дам тобі свої монети
якби я тільки думав, що ти прийдеш вчасно
ля ля ля
мої монети
я дам тобі свої монети
якби я тільки думав, що ти прийдеш вчасно
ля ля ля
мої монети
я думаю, що мене підняли
ти колись прийдеш і забереш мене
просто стою тут і витрачаю мій день
ти запізнився на півгодини, і все одно змушуєш мене платити
я думаю, що мене підняли
добре, ти колись прийдеш і забереш мене