Переклад тексту пісні Rose-Colored Sky - Tacocat

Rose-Colored Sky (оригінал)

You haven’t done
You haven’t done anything
You haven’t done anything wrong
Because you haven’t done anything
No expectation
No maze to navigate
No failed examination
First prize just to participate
For all the years spent
Hot lava shaping me
For all the arguments
I wonder, who else would I be?
If I wasn’t on the battleground
I bet I could be gone to space by now
I wonder what it feels like
To not even have to try
No action, no consequence
They’ll just go back to their normal life
I wonder what it’s like
Want me to add up
All of your thoughts that count
Quite the collection
Pardon me, I guess you got this figured out
Old sister patience
Leaked out into the ground
Lead you to water while you say
«It's time for us to buckle down»
Like I’m gonna smile and nod
Up until my head falls off
I wonder what it feels like
To not even have to try
From the top of the human pyramid
All you see is the rose-colored sky
I wonder what it’s like
Bars just on the ground
Still gonna wanna find a way to walk around it
Come in, condemn the trash
But in the end, it looked the same as how you found it
You don’t have to choose
So don’t act confused
You haven’t said it
You haven’t said anything
You haven’t said anything wrong
Because you haven’t said anything
If I wasn’t on the battleground
I bet I could have changed the world by now
I wonder what it feels like
To not even have to try
From the top of the human pyramid
All you see is the rose-colored sky
I wonder what it’s like
I wonder what it feels like
To not even have to try
All action, no consequence
Just go back to their normal life
I wonder what it’s like

(переклад)

Ви не зробили
Ви нічого не зробили
Ви не зробили нічого поганого
Тому що ви нічого не зробили
Без очікувань
Немає лабіринту для навігації
Немає непройдених іспитів
Перший приз просто за участь
За всі прожиті роки
Гаряча лава формує мене
За всі аргументи
Цікаво, ким би я був ще?
Якби я не був на полі бою
Б’юся об заклад, я міг би вже полетіти в космос
Цікаво, що це таке
Щоб навіть не пробувати
Ніякої дії, ніяких наслідків
Вони просто повернуться до свого звичного життя
Цікаво, що це таке
Хочете, щоб я додав
Усі ваші думки мають значення
Досить колекція
Вибачте, здається, ви зрозуміли це
Стара сестра терпіння
Витік у землю
Водити вас до води, поки ви говорите
«Нам час пристебнутися»
Ніби я посміхаюся і киваю
Доки моя голова не впаде
Цікаво, що це таке
Щоб навіть не пробувати
З вершини людської піраміди
Все, що ви бачите, — це рожеве небо
Цікаво, що це таке
Решітки просто на землі
Я все одно хочу знайти способ обійти це
Заходьте, засуджуйте сміття
Але зрештою це виглядало так само, як ви його знайшли
Вам не потрібно вибирати
Тож не поводьтеся розгубленим
Ви цього не сказали
Ви нічого не сказали
Ви не сказали нічого поганого
Бо ти нічого не сказав
Якби я не був на полі бою
Б’юся об заклад, я вже міг би змінити світ
Цікаво, що це таке
Щоб навіть не пробувати
З вершини людської піраміди
Все, що ви бачите, — це рожеве небо
Цікаво, що це таке
Цікаво, що це таке
Щоб навіть не пробувати
Усі дії, без наслідків
Просто поверніться до їхнього звичного життя
Цікаво, що це таке