Переклад тексту пісні New World - Tacocat

New World (оригінал)

I woke up today and everything was different
Didn’t have to feel bad for a change
I woke up today and everything was better
Put back together, rearranged
New world, new planet
Better than the one we left behind
Take the best parts and build a new start
Leave the rest in their own slime
I woke up today and everything was easy
So much clearer than before
I woke up today and everything was brighter
I could see the pathway to the door
New world, new planet
No ugly buildings in my eyes
No paperwork, no jerks, no parking tickets
No beak to feed, no nine-to-five
Who would you be with opportunity?
Can you imagine having everything?
I woke up today and all I saw was beauty
The bottom made to be on par
I woke up today and all my friends were happy
No one to tell them when to start
New world, new planet
New ways to learn, new ways to teach
We took the best parts, the heart of gold hearts
Now all you need is within reach
New world, new shining planet
Confetti raining from the sky
Who would you be with opportunity?
Can you imagine having everything?

New World (переклад)

Я прокинувся сьогодні, і все було інакше
Не довелося переживати за зміни
Я прокинувся сьогодні, і все було краще
Зібрали, переставили
Новий світ, нова планета
Краще за ту, яку ми залишили
Візьміть найкращі частини та почніть нове
Решту залиште у власному слизі
Я прокинувся сьогодні, і все було легко
Так набагато зрозуміліше, ніж раніше
Я прокинувся сьогодні, і все було яскравіше
Я бачив шлях до дверей
Новий світ, нова планета
Ніяких потворних будівель в моїх очах
Без паперової роботи, без ривків, без квитків на паркування
Немає дзьоба для годування, немає дев’ятих до п’яти
Ким ви були б із можливістю?
Ви уявляєте, що маєте все?
Я прокинувся сьогодні й побачив лише красу
Нижня частина має бути на рівні
Я прокинувся сьогодні, і всі мої друзі були щасливі
Ніхто не вказує їм, коли починати
Новий світ, нова планета
Нові способи навчання, нові способи навчання
Ми взяли найкращі частини, серце золотих сердець
Тепер усе, що вам потрібно, — під рукою
Новий світ, нова сяюча планета
Конфетті дощ з неба
Ким ви були б із можливістю?
Ви уявляєте, що маєте все?