Переклад тексту пісні Meet Me at La Palma - Tacocat

Meet Me at La Palma (оригінал)

Do you wanna meet me at that restaurant-slash-bar?
The one that looks like it shouldn’t be open anymore
Do people go there?
And if so, what do they get?
Seven dollar margaritas that are bigger than your head
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Good, you decided not to get married anymore
You’ll fall in love again whenever you get bored
So let’s dance the foxtrot, yeah, just me and you
Like it’s the thirties and the pineapple’s still new
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Oh, meet me where the old neon glows
Pictures of palm trees where no palm tree’s ever grown
Should we get another?
Well, I’ve got no place to be
Why don’t we day drunk and stay drunk
On banana daiquiris?
Tell everyone it’s your birthday
I’ll throw my phone in the fish tank
Breathtaking view of the freeway
I wanna stay

(переклад)

Хочеш зустрітися зі мною в тому ресторані-слеш-барі?
Той, який виглядає так, ніби не більше відчинений
Люди туди ходять?
І якщо так, що вони отримують?
Сім доларових маргарит, які більші за вашу голову
О, зустріньте мене, де світиться старий неон
Зображення пальм, на яких ніколи не росла жодна пальма
Добре, ви вирішили більше не виходити заміж
Ви закохаєтесь знову, коли вам стане нудно
Тож давайте танцюємо фокстрот, так, тільки я і ти
Ніби тридцяті роки, а ананас ще новий
О, зустріньте мене, де світиться старий неон
Зображення пальм, на яких ніколи не росла жодна пальма
О, зустріньте мене, де світиться старий неон
Зображення пальм, на яких ніколи не росла жодна пальма
Ми повинні отримати іншу?
Ну, мені нема де бути
Чому б нам не бути п’яними день і не залишитися п’яними
На банановому дайкірі?
Скажи всім, що у тебе день народження
Я кину телефон у акваріум
Захоплюючий вид на автостраду
Я хочу залишитися