Переклад тексту пісні Лимб - T.Wild, Иван Рейс

Лимб (оригінал)

Уже полпятого утра
Ночь опять хочет сыграть
Между городов на карте нить
Всё время не помню, где я должен быть
В северной столице снег
Или это снится мне
Протекает в лимбе жизнь
Всё время не помню, где я должен быть
Почему бы не дать ещё один шанс?
Вместо себя я всё выливаю (какого хуя?)
Моя вселенная, я мега-мутант (да)
По факту, ещё чуть-чуть, и никто бы не спас (нет)
По факту, мы же раздавим диван
Делая вид, что имеем права
На каком это уровне чужеземка хочет взять за штурвал
Из дома дважды убежал туда, куда велела душа
Чем больше смотрю на весь пиздец
Тем сильнее хочу обратно в кровать
Уже полпятого утра
Ночь опять хочет сыграть
Между городов на карте нить
Всё время не помню, где я должен быть
В северной столице снег
Или это снится мне
Протекает в лимбе жизнь
Всё время не помню, где я должен быть
Всё время не помню, где я должен быть
Всё время не помню, где я должен быть
Всё время не помню, где я должен быть
Всё время не помню, где я должен быть
В отражение зеркал я в глазах своих искал
Ту искру из 2к99, твой образ картинный был мой идеал
Этот город лишь для нас, мы в нём у власти
Волнами накрыло, ну и что же за напасть тут?
Вешаем замок, над нами созданы сети
И как мне тебя поскорее забыть и?
Но как мне тебя поскорее забыть и?
Но как мне тебя поскорее забыть и?
Уже полпятого утра
Ночь опять хочет сыграть
Между городов на карте нить
Всё время не помню где я должен быть
В северной столице снег
Или это снится мне
Протекает в лимбе жизнь
Всё время не помню где я должен быть
Всё время не помню где я должен быть,
Но как мне тебя поскорее забыть и?
Всё время не помню где я должен быть,
Но как мне тебя поскорее забыть и?
Но как мне тебя поскорее забыть и?

Лимб (переклад)

Вже півп'ятої ранку
Ніч знову хоче зіграти
Між міст на карті нитка
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
У північній столиці сніг
Або це сниться мені
Протікає в лімбі життя
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
Чому б не дати ще один шанс?
Замість себе я все виливаю (якого хуя?)
Мій всесвіт, я мега-мутант (так)
За фактом, ще трохи, і ніхто не був спас (ні)
За фактом, ми роздавимо диван
Вдаючи, що маємо права
На якому рівні чужоземка хоче взяти за штурвал
З дому двічі втік туди, куди веліла душа
Чим більше дивлюся на весь пиздець
Тим сильніше хочу назад в ліжко
Вже півп'ятої ранку
Ніч знову хоче зіграти
Між міст на карті нитка
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
У північній столиці сніг
Або це сниться мені
Протікає в лімбі життя
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
Весь час не пам'ятаю, де я повинен бути
Відображення дзеркал я в очах своїх шукав
Ту іскру із 2к99, твій образ картинний був мій ідеал
Це місто лише для нас, ми в нем у влади
Хвилями накрило, ну і що що за напасти тут?
Вішаємо замок, над нами створені сітки
І як мені тебе швидше забути і?
Але як мені тебе швидше забути і?
Але як мені тебе швидше забути і?
Вже півп'ятої ранку
Ніч знову хоче зіграти
Між міст на карті нитка
Весь час не пам'ятаю де я повинен бути
У північній столиці сніг
Або це сниться мені
Протікає в лімбі життя
Весь час не пам'ятаю де я повинен бути
Весь час не пам'ятаю де я повинен бути,
Але як мені тебе швидше забути і?
Весь час не пам'ятаю де я повинен бути,
Але як мені тебе швидше забути і?
Але як мені тебе швидше забути і?