Переклад тексту пісні За руку - T.Wild

За руку (оригінал)

Где я, где я?
Пусто, пусто
Стирать свои сны устал, устал
Растворюсь, растворюсь, и ты сотри
Я хотел бы эту жизнь закончить суицидом
Я стреляю, но снова попадаю в спину
Я настолько слаб, что не могу убить сам себя
И никого нет рядом попросить
Я здесь заперт, словно я уже лежу в могиле
И раскопать, поставить на ноги, никто не в силах
Дышу тобой, тобой одной
Кислорода мало под землёй
Возьми меня за руку, и не отпускай, и не отпускай
Не выйдет точно, прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь и ты сотри!
Возьми меня за руку, и не отпускай, и не отпускай
Не выйдет точно, прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь и ты сотри!
Где я, где я?
Пусто, пусто
Стирать свои сны устал, устал
Растворюсь, растворюсь, и ты сотри
Я теряю связь со внешним миром без остатка
Отдаюсь соблазну алкоголя, мне так сладко
Невозможно спать, я опять в поту
Не верю в Бога, нет, но всё равно ему пишу
Расставлять по полкам уже не имеет смысла
Всё потеряно в бездонном океане мыслей
Момент настал, я вижу свет
Я ухожу, я ухожу!
Возьми меня за руку, и не отпускай, и не отпускай
Не выйдет точно, прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь и ты сотри!
Возьми меня за руку, и не отпускай, и не отпускай
Не выйдет точно, прочитать между строчек
Как в воде чёрный кофе, растворюсь и ты сотри!

За руку (переклад)

Де я, де я?
Пусто, пусто
Прати свої сни втомився, втомився
Розчинюсь, розчинюся, і ти сотри
Я хотів би це життя закінчити суїцидом
Я стріляю, але знову потрапляю в спину
Я настільки слабкий, що не можу убити сам себе
І нікого немає поруч попросити
Я тут замкнений, наче я вже лежу в могилі
І розкопати, поставити на ноги, ніхто не в силах
Дихаю тобою, тобою однієї
Кисню мало під землею
Візьми мене за руку, і не відпускай, і не відпускай
Не вийде точно, прочитати між рядками
Як у воді чорна кава, розчинюсь і ти зітри!
Візьми мене за руку, і не відпускай, і не відпускай
Не вийде точно, прочитати між рядками
Як у воді чорна кава, розчинюсь і ти зітри!
Де я, де я?
Пусто, пусто
Прати свої сни втомився, втомився
Розчинюсь, розчинюся, і ти сотри
Я втрачаю зв'язок із зовнішнім світом без залишку
Віддаюся спокусі алкоголю, мені так солодко
Неможливо спати, я знову в поту
Не вірю в Бога, ні, але все одно йому пишу
Розставляти по полках вже не має сенсу
Все втрачено в бездонному океані думок
Момент настав, я бачу світло
Я йду, я йду!
Візьми мене за руку, і не відпускай, і не відпускай
Не вийде точно, прочитати між рядками
Як у воді чорна кава, розчинюсь і ти зітри!
Візьми мене за руку, і не відпускай, і не відпускай
Не вийде точно, прочитати між рядками
Як у воді чорна кава, розчинюсь і ти зітри!