Переклад тексту пісні Кадры - Иван Рейс, Тони Раут

Кадры (оригінал)

Типичные песни, привычные танцы
Пустые стаканы, потерянный разум
Последние кадры в уставших глазах
О-о
Счастливые тексты, банальные фразы
Сухой, серый пепел рассеялся сразу
И всё, как в тумане в уставших глазах
О-о
И никому не верьте, и дни как будто свечи
Такой типичный вечер, точно как и прежний
Он будет длиться вечно
В моём фотоальбоме всё то, чего не помню
Кривая надпись фломастером
Фото каких-то праздников будто бы не со мною
Но почему-то я верю, верю, о-о
Что это всё на самом деле, деле, о-о
Что каждый кадр – это день и каждый год они не те
Какие были в это время, время, о-о
Моя память сгорает быстро
Вместе с теми, с кем я был близко
Вместе с радостью на их лицах
Летит от меня со свистом
Когда-нибудь мне приснится
Типичные песни, привычные танцы
Пустые стаканы, потерянный разум
Последние кадры в уставших глазах
О-о
Счастливые тексты, банальные фразы
Сухой, серый пепел рассеялся сразу
И всё, как в тумане в уставших глазах
О-о
Я в дождь по городу, ты под солнцем, рядом море
Верни меня Делориан переписать историю
Не было б слёз и боли, этих ссор и воин
Меня бы от тебя подальше увёз бы скорый поезд
Я слышал столько вранья, поверь
Ты знаешь, сколько врал я тебе
Нас было сложно понять, но ты была моя
Болел тобой, словно маньяк, о-е
Я пошёл на это всё, чтобы добиться славы
Взлетал как птица, падал, а мне всё мало, мало
Мне прокормиться надо, думал над планом
В 09 умер Антон, родился Раут
Прошли года, я не из тех, кого чужие беды веселят
Весь из себя, встал на ноги, неси земля
Ты в дождь по городу, я под солнцем, рядом море
Я всем доволен, фотоальбом закрою
Типичные песни, привычные танцы
Пустые стаканы, потерянный разум
Последние кадры в уставших глазах
О-о
Счастливые тексты, банальные фразы
Сухой, серый пепел рассеялся сразу
И всё, как в тумане в уставших глазах
О-о

(переклад)

Типичні пісні, приватні танці
Пустые стаканы, потерянный разум
Последние кадры в уставших глазах
О-о
Счастливые тексты, банальные фразы
Сухой, серый пепел рассеялся сразу
И все, как в тумане в уставших очах
О-о
И никому не верьте, и дни как будто свечи
Такой типовий вечір, точно як і прежній
Він буде длиться вічно
В моєму фотоальбомі все те, чого не помню
Кривая надпись фломастером
Фото каких-то праздников будто бы не со мною
Но чому-то я верю, верю, о-о
Що це все на самому деле, деле, о-о
Що кожен кадр – це день і кожен рік вони не те
Які були в цей час, час, о-о
Моя память сгорает быстро
Вместе с темами, с кем я был близко
Вместе с радостью на их лицах
Летит от меня со свистом
Коли-небудь мені присниться
Типичні пісні, приватні танці
Пустые стаканы, потерянный разум
Последние кадры в уставших глазах
О-о
Счастливые тексты, банальные фразы
Сухой, серый пепел рассеялся сразу
И все, как в тумане в уставших очах
О-о
Я в дождь по городу, ты под солнцем, рядом с морем
Верни меня Делориан переписать историю
Не було б сльоз і болі, цих ссор і воін
Меня бы от тебя дальше увёз бы скорый поезд
Я слышал столько вранья, поверь
Ти знаєш, скільки врал я тебе
Нас було складно поняти, але ти була моя
Болел тобой, словно маняк, о-е
Я пошёл на це все, щоб добитися слави
Взлетал как птица, падал, а мне все мало, мало
Мне прокормиться надо, думал над планом
В 09 умер Антон, народився Раут
Прошли года, я не из тех, кого чужие беды веселят
Весь из себя, встал на ноги, неси земля
Ты в дождь по городу, я под солнцем, рядом с морем
Я всім задоволений, фотоальбом закрою
Типичні пісні, приватні танці
Пустые стаканы, потерянный разум
Последние кадры в уставших глазах
О-о
Счастливые тексты, банальные фразы
Сухой, серый пепел рассеялся сразу
И все, как в тумане в уставших очах
О-о