Переклад тексту пісні Красками - Иван Рейс, Stinie Whizz

Красками (оригінал)

Глаза в потолок, стена - полотно
Я вижу лишь дым, среди облаков.
Снаружи огонь, внутри холодок.
В обойме патрон, вокруг никого.
Но я тебя нарисую, красками нанесу
Сыграю тебя на струнах и подберу на слух
Я тебя наиграю, клавиши не соврут.
Слышу твоё дыханье, слышу твоё дыханье.
Разбавленной краской.
Фломастером красным.
Разбавленной краской.
Погаснут огни, дома, фонари.
Пути идут вдаль, часы идут в ритм.
Из пекла на лёд и с неба на дно.
В обойме патрон, вокруг никого.

Красками (переклад)

Очі в стелю, стіна – полотно
Я бачу лише дим, серед хмар.
Зовні вогонь, усередині холодок.
В обоймі патрон навколо нікого.
Але я тебе намалюю, фарбами нанесу
Зіграю тебе на струнах і підберу на слух
Я тебе награю, клавіші не збрехають.
Чую твоє дихання, чую твоє дихання.
Розбавленою фарбою.
Фломастера червоним.
Розбавленою фарбою.
Згаснуть вогні, будинки, ліхтарі.
Шляхи йдуть вдалину, годинник йде в ритм.
З пекла на лід та з неба на дно.
В обоймі патрон навколо нікого.