Переклад тексту пісні Стаканы - T.Wild

Стаканы (оригінал)

Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Любовь — это лишь playbook,
Но идеальной схемы нету
И нету никаких инструкций
Как одолеть воинов с кубком
И сравнивать уже достало
Знаешь, тебе нет равных!
А мне упасть пред пьедесталом
Это удел слабых
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один, наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе
И каждый вечер теряю хватку
Ты будто MVP — сбиваешь с толку
И каждый раз на линии броска штрафного
Кажется, что цель близка,
Но ведь я не лучший shooter
Снова мажу два из двух, ты трёху, вот так
Из-за дуги застрелить любого
Для тебя это совсем пустяк!
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один, наедине в своих мечтах
О том, что нету тут тебя — я забываю утром!
И вот, опять, ложусь один
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе
О тебе…
О тебе…
Оу-оу!
О тебе…
О тебе…
Оу-оу!
Я давно наполнил все стаканы болью
И хочу, как прежде дышать
Открываю окна, но свежий воздух мне
Не способен рассказать о тебе

Стаканы (переклад)

Я давно наповнив усі склянки болем
І хочу, як раніше дихати
Кохання - це лише playbook,
Але ідеальної схеми немає
І немає жодних інструкцій
Як здолати воїнів із кубком
І порівнювати вже дістало
Знаєш, тобі нема рівних!
А мені впасти перед п'єдесталом
Це доля слабких
Про те, що немає тут тебе — я забуваю вранці!
І ось, знову, лягаю один, наодинці в своїх мріях
Про те, що немає тут тебе — я забуваю вранці!
І ось, знову, лягаю один
Я давно наповнив усі склянки болем
І хочу, як раніше дихати
Відчиняю вікна, але свіже повітря мені
Не здатний розповісти про тебе
І кожного вечора втрачаю хватку
Ти ніби MVP — збиваєш з толку
І кожен раз на лінії кидка штрафного
Здається, що мета близька,
Але адже я не кращий shooter
Знову мажу два з двох, ти трьох, ось так
Через дугу застрелити будь-кого
Для тебе це зовсім дрібниця!
Про те, що немає тут тебе — я забуваю вранці!
І ось, знову, лягаю один, наодинці в своїх мріях
Про те, що немає тут тебе — я забуваю вранці!
І ось, знову, лягаю один
Я давно наповнив усі склянки болем
І хочу, як раніше дихати
Відчиняю вікна, але свіже повітря мені
Не здатний розповісти про тебе
Про тебе…
Про тебе…
Оу-оу!
Про тебе…
Про тебе…
Оу-оу!
Я давно наповнив усі склянки болем
І хочу, як раніше дихати
Відчиняю вікна, але свіже повітря мені
Не здатний розповісти про тебе