Переклад тексту пісні Хватит - Иван Рейс, Тони Раут

Хватит (оригінал)

Осторожно в огонь ногами
Он мне больше не помогает
Если прошлого не исправить
То возможно мне уже хватит
Разольется то, что в бокале
На дороги между домами
Все так же немного жжет
Возможно, финальный шот
Возможно, мне уже хватит
Мне уже хватит
Я уже все
Пью в этом баре
И горю, как костер
Разгорается пламя
Ничего не спасет
(не спасет, не спасет)
Рядом искры летают —
Мы горим, как костер
Мне уже хватит бухать, еле стою на ногах
Кругом идет голова, я готов, дамы, я ваш
Завтра на утро, опять, совесть закатит скандал
Слил ночью кучу бабла, видимо всех угощал
Кидаю тебе этот мир
Перед ногами, сегодня я влюблен
Утром скажу: "Кто ты такая? "
Вези меня домой, мой автопилот
Мимо скандалов и проблем бегом
Мы им на сцене раздавали кэша
Последний раздавали чеки
Малышка, давай продолжим этот вечер
Так вышло, что мне откажет только печень
Мне уже хватит
Я уже все
Пью в этом баре
И горю, как костер
Разгорается пламя
(Пламя)
Ничего не спасет
(не спасет, не спасет)
Рядом искры летают —
Мы горим, как костер

Хватит (переклад)

Осторожно в огонь ногами
Він мені більше не допомагає
Если прошлого не исправить
То можливо мене вже хватить
Разольется то, что в бокале
На дорогах між домами
Все так же трохи жжет
Можливо, фінальний удар
Можливо, мене вже хватить
Мене вже хватить
Я вже все
П'ю в цьому баре
І горю, як костер
Разгорается пламя
Ничего не спасет
(не спасет, не спасет)
Рядом искры летают —
Ми горім, як костер
Мне уже хватить бухать, еле стою на ногах
Кругом идет голова, я готов, дами, я ваш
Завтра на утро, опять, совесть закатить скандал
Слил ночью кучу бабла, видимо всех угощал
Кидаю тебе цей мир
Перед ногами, сьогодні я влюблен
Утром скажу: "Кто ты такая?"
Вези мене домой, мій автопілот
Мимо скандалов і проблем бігом
Ми їм на сцені роздавали кеше
Останній роздавали чеки
Малышка, давай продовжим цей вечір
Так вийшло, що мені відкажет тільки печень
Мене вже хватить
Я вже все
П'ю в цьому баре
І горю, як костер
Разгорается пламя
(Пламя)
Ничего не спасет
(не спасет, не спасет)
Рядом искры летают —
Ми горім, як костер