Переклад тексту пісні Голодна - MARKUSPHOENIX, T.Wild

Голодна (оригінал)

Мы познакомились недавно на одной из тус
Ты сверкала красным платьем, жемчугами бус
Заказала два негрони моментальный буст
Ты конечно дама сердца — я козырный туз
Да ты не такая для меня как остальные
Даже номер сохранил запомнил твое имя
Подписался в инстаграме и в вк фэйсбуке
Если не оценишь наложу на себя руки
Подойду к тебе, они услышат стоны
Тшш, это личное
Сколько стоит стать твоей привычкой?
T.WILD
Нас двое — не можешь дышать
Внутри все горит ты пьяна
Не пойму что хочешь сказать
Почему же ты так, почему ты так голодна?
Платье снимай скорей
Кружева снимай скорей
Кольцо снимай скорей
Оставь открытой дверь
MARKUSPHOENIX
Не вылазим из кровати без году неделя
Ты течешь как ниагара я сменю постельное
Сумасшедшая девченка жду когда же надоест
Похудел на три кило я так снимаю стресс
Но меня не сушит от тебя меня не сушит
От турбулентности закладывает уши
Рафинированный хэппи енд
Затяжной, но пустой уикенд
Женщина — ослабший пол
Ей кидаю кость под стол
Это личное, сколько стоит стать твоей привычкой?
T.WILD
Нас двое — не можешь дышать
Внутри все горит ты пьяна
Не пойму что хочешь сказать
Почему же ты так, почему ты так голодна?
Платье снимай скорей
Кружева снимай скорей
Кольцо снимай скорей
Оставь открытой дверь
MARKUSPHOENIX
Бывало всякое
И я молча надену носки
Щелкнет замок за спиной
И встанут на место мозги
Так случается
Что мы тонем друг в друге
Не в силах быть на плаву,
Но время проходит и с новыми силами
Друг друга не тянем ко дну

Голодна (переклад)

Ми познайомилися нещодавно на одній з тус
Ти блищала червоною сукнею, перлами намиста
Замовила два негроні моментальний буст
Ти звичайно дама серця — я козирний туз
Так ти не така для мене як інші
Навіть номер зберіг запам'ятав твоє ім'я
Підписався в інстаграмі та в вк фейсбуці
Якщо не оцениш накладу на себе руки
Підійду до тебе, вони почують стогін
Тшш, це особисте
Скільки коштує стати твоєю звичкою?
T.WILD
Нас двоє—не можеш дихати
Всередині все горить ти п'яна
Не розумію що хочеш сказати
Чому ж ти так, чому ти так голодна?
Сукня знімай швидше
Мереживо знімай швидше
Кільце знімай швидше
Залиш відчинені двері
MARKUSPHOENIX
Не вилазимо з ліжка без року тиждень
Ти течеш як ніагара я зміню постільна
Божевільна дівчинка чекаю коли же набридне
Схуд на три кіло я так знімаю стрес
Але мене не сушить від тебе мене не сушить
Від турбулентності закладає вуха
Рафінований хепі енд
Затяжний, але порожній вікенд
Жінка — слабка стать
Їй кидаю кістку під стіл
Це особисте, скільки коштує стати твоєю звичкою?
T.WILD
Нас двоє—не можеш дихати
Всередині все горить ти п'яна
Не розумію що хочеш сказати
Чому ж ти так, чому ти так голодна?
Сукня знімай швидше
Мереживо знімай швидше
Кільце знімай швидше
Залиш відчинені двері
MARKUSPHOENIX
Бувало всяке
І я мовчки одягну шкарпетки
Клацне замок за спиною
І стануть на місце мізки
Так трапляється
Що ми тонемо друг в другу
Не в силах бути на плаву,
Але проходить і з новими силами
Один одного не тягнемо до дна