Переклад тексту пісні Врать себе - Иван Рейс

Врать себе (оригінал)

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Дороги, фонари.
Пускай город горит снова.
Мне скоро выходить, я чувствую внутри скорость.
Что важно мне сейчас, а что мне было важно?
Дальше будет проще, я знаю это точно-точно.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет
Песни про тебя напоминают мне.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Только, только, только бы не врать!
Я вижу по глазам, я слышу голоса снова.
Внизу чёрный асфальт и белая полоса, скорость.
К чему всё это — сейчас уже никто не скажет.
Когда-то видел всё это в себе однажды.
Дальше будет проще, я верю в это очень, очень!
Мне только бы не врать себе,
Мне только бы не врать.
Мне только бы не врать себе,
Мне только бы не врать.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Врать себе (переклад)

Тільки би не брехати самому собі.
Льє, як із відра, вимикаємо світло.
Давимо на педаль, і мене тут немає, ні.
Пісні на тебе нагадують мені.
Дороги, ліхтарі.
Нехай місто горить знову.
Мені скоро виходити, я відчуваю всередині швидкість.
Що важливо мені зараз, а що мені було важливо?
Далі буде простіше, я знаю це точно-точно.
Тільки би не брехати самому собі.
Льє, як із відра, вимикаємо світло.
Давимо на педаль, і мене тут немає, ні
Пісні на тебе нагадують мені.
Тільки би не брехати самому собі.
Льє, як із відра, вимикаємо світло.
Давимо на педаль, і мене тут немає, ні.
Пісні на тебе нагадують мені.
Тільки би не брехати самому собі.
Льє, як із відра, вимикаємо світло.
Давимо на педаль, і мене тут немає, ні.
Пісні на тебе нагадують мені.
Тільки, тільки, тільки не брехати!
Я бачу по очах, я чую голоси знову.
Внизу чорний асфальт і біла смуга, швидкість.
До чого все це— зараз уже ніхто не скаже.
Колись бачив усе це в собі одного разу.
Далі буде простіше, я вірю в це дуже, дуже!
Мені тільки би не брехати собі,
Мені тільки не брехати.
Мені тільки би не брехати собі,
Мені тільки не брехати.
Тільки би не брехати самому собі.
Льє, як із відра, вимикаємо світло.
Давимо на педаль, і мене тут немає, ні.
Пісні на тебе нагадують мені.
Тільки би не брехати самому собі.
Льє, як із відра, вимикаємо світло.
Давимо на педаль, і мене тут немає, ні.
Пісні на тебе нагадують мені.