Переклад тексту пісні Your Eyes - T.S.O.L.

Your Eyes (оригінал)

When assassins
Kill assassins
Who kill assassins
And there’s nobody left
No one to sleep at night
Till everybody’s dead
We’ve never life constricted
So take what you can get
They squeeze everything outta you
But they don’t use the snake
No no no
They don’t use the snake
Well I don’t have to run no more
I’ve finally seen the light
Even though it’s well-covered
You’ve given up your eyes
And I can’t paint no picture
Of the people living out on the gutter
The underground, my throne in your life
That’s why I say
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
When I see you in the shadows
Did you come for me?
I will not say nothing
Till you tell me what it means
Yes, I have come for you
Take you to your home
I don’t let go young
Don’t let them go home
No no no no
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
Believe me, you might take our lives
I can’t paint no picture
Of forgiving anyone forever
Tell me now
Is it time?
Is it right?
I see through your eyes
Like the X-rays through the sky
I know the time is right
To take your life
That’s why I say (I say)
Your eyes tell me lies tonight
Don’t disguise those eyes
Cause those eyes tell me lies tonight

(переклад)

Коли вбивці
Вбивати вбивць
Хто вбиває вбивць
І нікого не залишилося
Немає ком спати вночі
Поки всі не загинуть
Ми ніколи не обмежувалися життям
Тож беріть те, що можете отримати
Вони вичавлюють з тебе все
Але вони не використовують змію
Ні-ні-ні
Вони не використовують змію
Ну, мені більше не потрібно бігати
Я нарешті побачив світло
Незважаючи на те, що вона добре покрита
Ви віддали свої очі
І я не можу намалювати жодної картини
Про людей, які живуть на канаві
Підпілля, мій трон у твоєму житті
Ось чому я кажу
Твої очі брешуть мені сьогодні ввечері
Не маскуй ці очі
Бо ці очі мені брешуть сьогодні ввечері
Коли я бачу тебе в тіні
ти прийшов за мною?
Нічого не скажу
Поки ти не скажеш мені, що це означає
Так, я прийшов за вами
Доставити вас до дому
Я не відпускаю молодих
Не відпускайте їх додому
Ні ні ні ні
Твої очі брешуть мені сьогодні ввечері
Не маскуй ці очі
Бо ці очі мені брешуть сьогодні ввечері
Я бачу твоїми очима
Як рентгенівські промені через небо
Повірте, ви можете забрати наше життя
Я не можу намалювати жодної картинки
Пробачити когось назавжди
Скажи мені
Чи настав час?
Це правильно?
Я бачу твоїми очима
Як рентгенівські промені через небо
Я знаю, що настав час
Щоб забрати ваше життя
Ось чому я кажу (я кажу)
Твої очі брешуть мені сьогодні ввечері
Не маскуй ці очі
Бо ці очі мені брешуть сьогодні ввечері