Переклад тексту пісні Strange World - T.S.O.L.

Strange World (оригінал)

It’s a strange world
But nothing to be afraid of
Life’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairway
It’s such a long day—a long way…
She’s a strange girl
But only when you betray her
Love, is a strange word
No more taking possessions
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…
It’s such a strange thing
To get your mind right
It’s such a strange day
Everything seems to be so complicated
Everything seems to be so complicated
Get up!
Stand up!
Get up!
Stand up!
Get on the light
You’ve gotta get up, get up, get up, get up
It’s only life
It’s a strange world
But nothing to be alarmed of
Yeah, it’s a dark place
But only if you’re a dreamer
Going down on the elevators
Facing death on the stairways
It’s such a long day—a long way…

(переклад)

Це дивний світ
Але боятися нічого
Життя темне місце
Але лише якщо ви мрійник
Спускатися на ліфтах
Смерть на сходах
Це такий довгий день – довгий шлях…
Вона дивна дівчина
Але тільки тоді, коли ти її зрадиш
Любов — дивне слово
Немає більше брати володіння
Спускатися на ліфтах
Смерть на сходах
Це такий довгий день – довгий шлях…
Це така дивна річ
Щоб розуміти
Це такий дивний день
Здається, все так складно
Здається, все так складно
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Увімкніть світло
Треба вставати, вставати, вставати, вставати
Це лише життя
Це дивний світ
Але хвилюватися нічого
Так, темне місце
Але лише якщо ви мрійник
Спускатися на ліфтах
Смерть на сходах
Це такий довгий день – довгий шлях…