Переклад тексту пісні Still the Same - T.S.O.L.

Still the Same (оригінал)

Tell me who could dream sweet dreams in this world of fear
How beautiful is love, When you can’t see that far
Wish a wish with me on that falling star
In my dreams
One thing never changes in my dreams
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
So little in my world so small
So big in my world so tall
Everything matters but nothing matters at all
Nothing matters at all
Look through my window, I watched you say goodbye
You didn’t hear me cry you didn’t see me die
This living nightmare, will it ever end
Will I find a friend will I live again
In my dreams
On thing never changes in my dreams
It’s still the same
Only the faces change in my dream
Only the faces change in my dream
I can’t find no one to blame
It’s still the same
Only the faces change in my dream

Still the Same (переклад)

Скажи мені, кому сниться солодкі сни в цьому світі страху
Як прекрасна кохання, коли ти не бачиш так далеко
Побажайте разом зі мною на цій падаючій зірці
В моїх мріях
Одне ніколи не змінюється в моїх мріях
Це все те саме
У моєму сні змінюються лише обличчя
У моєму сні змінюються лише обличчя
Я не можу знайти нікого , щоб звинувачувати
Це все те саме
У моєму сні змінюються лише обличчя
У моєму сні змінюються лише обличчя
Я не можу знайти нікого , щоб звинувачувати
Так мало в моєму світі, такому маленькому
Такий великий у мому світі – такий високий
Усе має значення, але ніщо не має значення
Ніщо не має значення
Подивись у моє вікно, я дивився, як ти прощаєшся
Ти не чув, як я плачу, ти не бачив, як я померла
Цей живий кошмар, чи він колись закінчиться
Чи знайду я друга, чи знову житиму
В моїх мріях
Нічого не змінюється в моїх мріях
Це все те саме
У моєму сні змінюються лише обличчя
У моєму сні змінюються лише обличчя
Я не можу знайти нікого , щоб звинувачувати
Це все те саме
У моєму сні змінюються лише обличчя