Переклад тексту пісні Peace Thru Power - T.S.O.L.

Peace Thru Power (оригінал)

A lonely teenage daydream
Of things that I might have been
A surreal kind of thinking
Keeps drifting in on me
The Remington Electric
I’m banging on its keys
The words appear before me
Their meaning’s guaranteed
A foreboding gloom upon us
Of death ribbons and bows
A gift to our generation from
The men who have gone before
My twisted body is lifeless
Not so their twisted minds
Peace through power is their motto
Power through peace is their crime
A sadistic smile spreads across my face
Amid my mournful wail
For although they killed a world
Their fate was also sealed

Peace Thru Power (переклад)

Самотня підліткова мрія
Про те, чим я міг бути
Сюрреалістичний тип мислення
Продовжує занурюватися в мене
Remington Electric
Я стукаю по його ключами
Переді мною постають слова
Їх значення гарантовано
Передчуття мороку на нас
Стрічок смерті та бантів
Подарунок нашому поколінню від
Чоловіки, які ходили раніше
Моє викривлене тіло неживе
Не так їх викривлені розуми
Мир через силу — їхній девіз
Влада через мир — їхній злочин
На моєму обличчі розливається садистська посмішка
Серед мого скорботного голосіння
Бо хоча вони вбили світ
Їхня доля також була вирішена