Переклад тексту пісні No Time - T.S.O.L.

No Time (оригінал)

Did anyone see the sky today?
Did anyone hear these children cry?
Did anyone tell me a lie today?
Did anyone open up their eyes?
Did anyone, oh, feel the pain today?
Did anyone see these children die?
No?
Did anyone see our country starve today?
Well I have, I broke down and cried.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait, There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait, There is No Time.
No, There is no time.
There is no time, no, no, there is No Time.
Did anyone see reality?
Did anyone really even try?
Did anyone see our country die today?
Well I have, I broke down and cried.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
There is no time.
Tomorrow’s too late and I’ll tell you I can’t wait,
There is No Time.
No, no, there is no time.
NO!
Tomorrow’s too late and I’ll tell you We can’t wait,
There is No Time.
There is No Time.
There is No Time!
There is No Time.

No Time (переклад)

Хтось бачив сьогодні небо?
Хтось чув, як плакали ці діти?
Хтось сказав мені неправду сьогодні?
Хтось відкрив очі?
Хтось відчув біль сьогодні?
Хтось бачив, як помирають ці діти?
Ні?
Хтось бачив, як сьогодні наша країна голодує?
Ну, я зламався і заплакав.
Завтра надто пізно, і я скажу вам, що не можу чекати, немає часу.
Ні, ні, немає часу.
НІ!
Завтра надто пізно, і я скажу вам, що не можу чекати, немає часу.
Ні, немає часу.
Немає часу, ні, ні, не часу.
Хтось бачив реальність?
Хтось справді намагався?
Хтось бачив, як сьогодні вмирає наша країна?
Ну, я зламався і заплакав.
Завтра надто пізно, і я скажу вам, що не можу дочекатися,
Немає часу.
Ні, ні, немає часу.
НІ!
Завтра надто пізно, і я скажу вам, що не можу дочекатися,
Немає часу.
Немає часу.
Завтра надто пізно, і я скажу вам, що не можу дочекатися,
Немає часу.
Ні, ні, немає часу.
НІ!
Завтра надто пізно, і я скажу вам, що ми не можемо чекати,
Немає часу.
Немає часу.
Немає часу!
Немає часу.