Переклад тексту пісні Madhouse - T.S.O.L.

Madhouse (оригінал)

Ghost stories, just like your daddy said
But he never had the nerve to tell you of this madhouse that we live in
Tell me now, someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down, inside, some day we gonna break
Tell me now, someone, is it all for real?
'Cause if it is, I know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
MADHOUSE!
I hear too much noise
MADHOUSE!
All my walls are blue
MADHOUSE!
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
MADHOUSE!
You hear too much noise
MADHOUSE!
All your walls are green
MADHOUSE!
You gonna go insane
Don’t you worry, you’re goin' down
All your dirty trips downtown
Survival is the name of the game
You better watch, you don’t go insane
You’re gonna go insane
Religion gonna tell you that your whole life, it’s a mistake
We all know deep down inside, some day we gonna break
So tell me now, my momma, is it all for real?
'Cause if it is, we know who to kill
In this MADHOUSE!
What’s the matter boy?
MADHOUSE!
I hear too much noise
MADHOUSE!
All my walls are blue
MADHOUSE!
It’s all up to you
I seen your sister on TV
I seen your brother walkin' the streets
I seen your daddy sellin' cocaine
And then your mom won’t get off her knees
In this MADHOUSE!
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse
It’s a madhouse

Madhouse (переклад)

Історії про привидів, як казав твій тато
Але в нього не вистачило духу розповісти вам про це божевільне, в якому ми живемо
Скажи мені, хтось, чи все це справді?
Тому що якщо так так, я знаю, кого вбити
Релігія скаже вам, що все ваше життя — помилка
Ми всі знаємо, що в глибині душі, всередині, колись ми зламаємось
Скажи мені, хтось, чи все це справді?
Тому що якщо так так, я знаю, кого вбити
У цій МАДИНІ!
в чому справа хлопче?
МАДИНОК!
Я чую забагато шуму
МАДИНОК!
Усі мої стіни сині
МАДИНОК!
Все залежить від вас
Я бачив твою сестру по телевізору
Я бачив твого брата, який ходив вулицями
Я бачила, як твій тато продавав кокаїн
І твоя мама не встане з колін
У цій МАДИНІ!
в чому справа хлопче?
МАДИНОК!
Ви чуєте занадто багато шуму
МАДИНОК!
Усі твої стіни зелені
МАДИНОК!
Ти збожеволієш
Не хвилюйся, ти падаєш
Усі ваші брудні поїздки в центр міста
Виживання — це назва гри
Краще подивіться, ви не збожеволієте
Ти збожеволієш
Релігія скаже вам, що все ваше життя — помилка
Ми в глибині душі знаємо, що колись ми зламаємось
Тож скажи мені, моя мама, чи все це справді?
Тому що якщо так так, ми знаємо, кого вбити
У цій МАДИНІ!
в чому справа хлопче?
МАДИНОК!
Я чую забагато шуму
МАДИНОК!
Усі мої стіни сині
МАДИНОК!
Все залежить від вас
Я бачив твою сестру по телевізору
Я бачив твого брата, який ходив вулицями
Я бачила, як твій тато продавав кокаїн
І тоді твоя мама не встане з колін
У цій МАДИНІ!
Це божевільня
Це божевільня
Це божевільня
Це божевільня