Переклад тексту пісні Fuck You Tough Guy - T.S.O.L.

Fuck You Tough Guy (оригінал)

Walking in the hallway terrified
And feeling like a worm in the dark
Laughing in the classroom
Tripped up on the stairs
And the teacher doesnt know who you are
Hey… fuck you tough guy.
Standing in detention people staring
Hung beneath a picture of mars
Swimming through the garbage
Pushed into a locker and the blood really started to flow
On my shirt and it hurts and its worse now
Hey… fuck you tough guy.
No teachers, no parents no classrooms
Embarrassed, no students, no idols no music, so jealous Again and you’re gonna
do it again
You’re gonna do it again
Libertine, guillotine set yourself free
Systems got you down so ya beat on me innocent
Evidence doubled up dry
Can’t believe the truth so you swallow thoes lies
Homicide, suicide what’s in store?
Never seen a game where they play so hard politics.
Politics, dancing men, got a new boy so they’re out again Feeling temporary,
military, secondary life walking in the hallway.
Pushed into a locker and the blood really started to flow
On my shirt and it hurts and its worse now.
Hey… fuck you tough guy
No students, no idols no music, so jealous again
And your gonna do it again, your gonna do it again

(переклад)

Ходити в коридорі зі страхом
І почуваюся, як черв’як у темряві
Сміються в класі
Спіткнувся на сходах
А вчитель не знає, хто ти
Гей... трахни ти міцний хлопець.
Люди, які стоять у в’язниці, дивляться
Висіло під зображенням Марса
Плавання через сміття
Засунув у шафку, і кров дійсно почала текти
На мій сорочці — боляче, і зараз гірше
Гей... трахни ти міцний хлопець.
Ні вчителів, ні батьків, ні класних кімнат
Збентежений, без студентів, без ідолів, без музики, такий заздрий. Знову, і ти збираєшся
зробити це знову
Ви зробите це знову
Лібертин, гільйотина звільни себе
Системи збили вас, тому ви побили мене невинно
Докази подвоїлися
Не можу повірити правді, тому ковтаєш брехню
Вбивство, самогубство, що чекає на вас?
Ніколи не бачив гри, де б вони грали в таку жорстку політику.
Політика, танцюючі чоловіки, отримали нового хлопця, тож вони знову на вулиці Почуття тимчасове,
військовий, вторинне життя ходить у коридорі.
Засунув у шафку, і кров дійсно почала текти
На мій сорочці — боляче, і зараз гірше.
Гей... трахни ти міцний хлопець
Ні студентів, ні кумирів, ні музики, так знову ревниві
І ви зробите це знову, ви зробите це знову