Переклад тексту пісні Don't You Want Me - T.S.O.L.

Don't You Want Me - T.S.O.L.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't You Want Me, виконавця - T.S.O.L.. Пісня з альбому The Trigger Complex, у жанрі Панк
Дата випуску: 26.01.2017
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Don't You Want Me

(оригінал)
We lie on the bed wild life comes apart
Terrified angels we hide in the dark
Trembling, our hands are adrift in the sheets
Oh, look at you, dear.
Look at me
Don’t you want me?
Don’t you want me to stay?
Don’t you need me?
Don’t you need me this way?
Ah-la, ah-la, ah-la, la-la…
Passion we struggle the lie underneath
You show me you dear I’ll show you me
Swallow my love its hope that you taste
Swallow my heart devour this place
Oh yeah, yeah
Don’t you want me?
Don’t you want me to stay?
Don’t you need me?
Don’t you need me this way?
Don’t you love me?
Don’t you love me today?
Ah-la, ah-la, ah-la, la…
Aging old lovers our looks come apart
Our bodies our passions
Are now what they are
Oh yeah, yeah
Stumbling our hands they no longer caress
Ending our lives where at once we impressed
Oh yeah, yeah
Don’t you want me?
Don’t you want me to stay?
Don’t you need me?
Don’t you need me this way?
Don’t you love me?
Don’t you want me today?
Ah-la, ah-la, ah-la, la-la…
(переклад)
Ми лежимо на ліжку, дика життя розходиться
Нажаханих ангелів ми ховаємо в темряві
Тремтячи, наші руки валяються в  простирадлах
О, подивися на себе, любий.
Подивись на мене
ти мене не хочеш?
Ви не хочете, щоб я залишився?
я тобі не потрібен?
Тобі я не потрібен у такий спосіб?
А-ля, ах-ля, ах-ля, ля-ля…
Пристрасть, ми боремося з брехнею
Ти покажи мені, любий, я покажу тобі себе
Проковтни мою любов, її надію, яку ти скуштуєш
Проковтни моє серце, пожере це місце
О так, так
ти мене не хочеш?
Ви не хочете, щоб я залишився?
я тобі не потрібен?
Тобі я не потрібен у такий спосіб?
ти мене не любиш?
Ти мене сьогодні не любиш?
А-ля, ах-ля, ах-ля, ля…
Постарілі старі коханці, наш зовнішній вигляд розбивається
Наші тіла наші пристрасті
Тепер те, що вони є
О так, так
Спіткнувши наші руки, вони більше не пестять
Закінчуємо наше життя там, де ми одразу вразили
О так, так
ти мене не хочеш?
Ви не хочете, щоб я залишився?
я тобі не потрібен?
Тобі я не потрібен у такий спосіб?
ти мене не любиш?
Ти не хочеш мене сьогодні?
А-ля, ах-ля, ах-ля, ля-ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Shadows 2002
Abolish Government/Silent Majority 1996
Flowers by the Door 2002
World War III 1996
Blackmagic 2002
It's Gray 2002
John 2002
Just Like Me 2002
American Zone 2002
Superficial Love 1996
In Time 2002
Dance With Me 2006
Sounds of Laughter 2006
Nice Guys 2002
Property Is Theft 1996
I'm Tired of Life 2006
Man And Machine 1996
How Do 2002
80 Times 2006
The Triangle 2006

Тексти пісень виконавця: T.S.O.L.