Переклад тексту пісні Candy - T.S.O.L.

Candy (оригінал)

I’m gonna tell you about Candy
Maybe you already know
Found her at a backyard party
So I took her home
She never gave me no feedback
So how was I to know that when it comes
To her cocaine, Candy don’t know
Candy ran me out of my money
Candy ran me out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I packed my bags for New York City
I heard she had some friends
Found her at some big time party
And it never ends
She told me some lie about her money
I knew my soul was on ice
She had me playin' her game
And I paid the price
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I found myself this roadside cafe
Thought maybe I’d get some rest
Candy walks in the front door
Goddamn, she’s lookin' her best
I knew that this was gonna be the last time
I’d get safe to speak my mind
I told her where she could go
She said she needed a ride
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home
I woke up, I was in Georgia
Couldn’t believe my eyes
Candy walks into the barroom in a wicked disguise
I followed her to the back room
When I opened the door
I’m lookin' down the barrel of her 44
I ran out of my money
I ran out of my soul
I didn’t think it was funny
Too bad she never gonna make it
She never gonna make it all the way home

Candy (переклад)

Я розповім вам про Candy
Можливо, ви вже знаєте
Знайшов її на вечірці на задньому дворі
Тому я відвіз її додому
Вона ніколи не давала мені жодного відгуку
Тож як я міг узнати це, коли воно настане
Щодо свого кокаїну, Кенді не знає
Candy позбавила мене моїх грошей
Цукерка вибила мене з душі
Мені не здалося, що це смішно
Шкода, що вона ніколи не встигне
Вона ніколи не встигне доїхати додому
Я пакував валізи до Нью-Йорка
Я чув, що у неї є друзі
Знайшов її на якоїсь великої вечірки
І це ніколи не закінчується
Вона сказала мені брехню про свої гроші
Я знав, що моя душа на льоду
Вона змусила мене грати в її гру
І я заплатив ціну
У мене закінчилися гроші
Я вичерпав мою душу
Мені не здалося, що це смішно
Шкода, що вона ніколи не встигне
Вона ніколи не встигне доїхати додому
Я знайшов це придорожнє кафе
Подумав, може, я трохи відпочину
Кенді заходить у вхідні двері
Блін, вона виглядає якнайкраще
Я знав, що це буде востаннє
Я можу спокійно висловити свої думки
Я сказала їй, куди вона може піти
Вона сказала, що їй потрібна поїздка
У мене закінчилися гроші
Я вичерпав мою душу
Мені не здалося, що це смішно
Шкода, що вона ніколи не встигне
Вона ніколи не встигне доїхати додому
Я прокинувся, я був у Грузіі
Я не міг повірити своїм очам
Кенді заходить до барної кімнати в злий формі
Я пішов за нею до задньої кімнати
Коли я відчинив двері
Я дивлюсь у бочку її 44
У мене закінчилися гроші
Я вичерпав мою душу
Мені не здалося, що це смішно
Шкода, що вона ніколи не встигне
Вона ніколи не встигне доїхати додому