Переклад тексту пісні Being In Love - T.S.O.L.

Being In Love - T.S.O.L.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Being In Love, виконавця - T.S.O.L.. Пісня з альбому Divided We Stand, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська

Being In Love

(оригінал)
She’s so sick of me lately
Nothing else hurts me more
Bein' in love
So good to be low down
When she’s self assured
Bein' in love
So fine with you
And no one ever hit so hard
Bein' in love… SUCKS!
Don’t wanna feel it again
I wanna feel the good things
Don’t wanna ever be human
I wanna feel the good things of love
She’s so tied up with somethin'
Never gonna find a home
Bein' in love
So good to me lately
I’ve never been so alone
Bein' in love
So, nothing to do, and
I’m gonna steal her car
Bein' in love… SUCKS!
Don’t wanna feel it again
I wanna feel the good things
Don’t wanna ever be human
I wanna feel the good things of love
Knowin' there’s nothing in my mind SUCKS!
Feedin' the sickness of her kind SUCKS!
Droppin' the bomb on the baseline
Sick, so sick, what you wanna be there for?
She’s so sick of me lately
Nothin' I do at all
Bein' in love… SUCKS!
Don’t wanna feel it again
I wanna feel the good things
I don’t want ever be human
I wanna feel the good things of love
(переклад)
Останнім часом вона мені так набридла
Ніщо інше не болить мені більше
Бути закоханим
Так добре бути низько
Коли вона впевнена в собі
Бути закоханим
Тобі добре
І ніхто ніколи не вдарив так сильно
Бути закоханим... ВІДРІСНО!
Не хочу відчувати це знову
Я хочу відчувати хороші речі
Ніколи не хочу бути людиною
Я хочу відчути хороші речі кохання
Вона так зав’язана чимось
Ніколи не знайду дім
Бути закоханим
Останнім часом такий добрий до мене
Я ніколи не був таким самотнім
Бути закоханим
Отже, нічого не робити, і
Я вкраду її машину
Бути закоханим... ВІДРІСНО!
Не хочу відчувати це знову
Я хочу відчувати хороші речі
Ніколи не хочу бути людиною
Я хочу відчути хороші речі кохання
Знати, що в моїй голові немає нічого, ВІДОМНО!
Годувати хворобу її роду ВІДСУДНО!
Скинути бомбу на базову лінію
Хворий, такий хворий, для чого ти хочеш там бути?
Останнім часом вона мені так набридла
Я взагалі нічого не роблю
Бути закоханим... ВІДРІСНО!
Не хочу відчувати це знову
Я хочу відчувати хороші речі
Я ніколи не хочу бути людиною
Я хочу відчути хороші речі кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Shadows 2002
Abolish Government/Silent Majority 1996
Flowers by the Door 2002
World War III 1996
Blackmagic 2002
It's Gray 2002
John 2002
Just Like Me 2002
American Zone 2002
Superficial Love 1996
In Time 2002
Dance With Me 2006
Sounds of Laughter 2006
Nice Guys 2002
Property Is Theft 1996
I'm Tired of Life 2006
Man And Machine 1996
How Do 2002
80 Times 2006
The Triangle 2006

Тексти пісень виконавця: T.S.O.L.