Переклад тексту пісні Can't Believe It Remix - T-Pain, Justin Timberlake

Can't Believe It Remix (оригінал)

I feel so good, do you know I this is the remix
T-pain Justin Timberlake she make the people say
Yeah yeah
Lets go I can put you in a Log Cabin somewhere in Aspen
Girl aint nothing to the pain it aint trickin if you got it What you asking for, put you in a mansion, somewhere in wiscansin
Like I said aint nothin to the pain we can change the last name whats happenin
Cuz you look so good, tell me why you wanna work here.
Ill put on front page of a king magazine but you gon get yourself hurt here.
Baby I brought you in the back just to have a conversation,
Really think you need some ventilation lets talk about you and me Ohh I cant believe it.
Ooo ooo she all on me, on me, man, man I think
She want me, want me, now I cant leave her lonely naw
Ooo I cant believe it.
Ooo ooo she all on me, on me, man, man I think she want me want me now
I cant leave her lonely naw
And you dont understand she make the people say
Yeah, yeah, yeah.
She hit the main stage, she make the people say
Yeah yeah yeah.
Picture this
I can see you breathless starin all across the bay of Massachusetts.
And when I ask you for the time
Your eyes adjust to the way I shined your wrist (frio)
Or I can see ya smiling, standing on your own island, girl it aint nothing to Your man I’ll give you all the things in life that you missed, priceless
Cuz you look so good, You make me wanna spend it all on ya, (spend it all on ya)
Skoot up out of this club slide wit yo boy and we can do what you wanna yeah
Baby I brought you in the back cuz you need a little persuasion
Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl.
Cuz you cant believe it, ooo ooo im all on ya on ya Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl
And you dont understand she make the people say
Yeah yeah yeah.
She hit the mainstage, she make the people say
Yeah yeah yeah
Now I can put you in a town house
I can put in my house
Come over here sign the papers to the crib
We can turn this thang into our house
Im talking bout Timberlake ya, you know
Well have the wedding in Jamaica
And babygirl I can be your waterboy
Have you ballin like Joe Montana (Just say it)
Cuz you do it so good you make me wanna do it all over
Cuz baby your love is built like a drug and I dont wanna be sober.
Naw
Now I brought you in the back cuz you need a little persuasion
Plus you need a little ventilation,
Im talking bout you with me Ohh you cant believe it, ooo ooo im all on ya, on ya Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl.
Cuz you cant believe it, ooo ooo im all on ya on ya Thats thats because I want ya want ya Now now dont leave me lonely girl
And you dont understand she make the people say
Yeah yeah yeah.
She hit the mainstage, she make the
People say yeah yeah yeah

Can't Believe It Remix (переклад)

Я почуваюся так добре, ви знаєте, що я це ремікс
T-pain Джастін Тімберлейк, вона змушує людей сказати
так Так
Ходімо, я можу помістити вас у дерев’яну хатину десь у Аспені
Дівчинка не має нічого проти болю, це не обманює, якщо ви отримаєте це.
Як я зати на болю, можемо змінити прізвище, що відбувається
Оскільки ти так добре виглядаєш, скажи мені, чому ти хочеш працювати тут.
Я поміщу першу сторінку королівського журналу, але тут ви постраждаєте.
Дитина, я привів тебе в заду, щоб поговорити,
Дійсно думаю, що вам потрібна вентиляція, дозвольте поговорити про вас і мене Ох, я не можу в це повірити.
Оооооо, вона вся на мені, на мені, чоловік, я думаю
Вона хоче мене, хоче мене, тепер я не можу залишити її самотню
Ооо, не можу повірити.
Оооооо, вона вся на
Я не можу залишити її самотню
І ви не розумієте, що вона змушує людей говорити
Так, так, так.
Вона потрапила на головну сцену, вона змушує людей сказати
так, так, так.
Уявіть це
Я бачу, як ти, задихаючись, дивишся на всю Массачусетську затоку.
І коли я попрошу вас на час
Твої очі пристосовуються до того, як я освітлював твоє зап'ястя (фріо)
Або я бачу, як ти усміхаєшся, стоїш на своєму острові, дівчино це не ніщо твоєму чоловікові, я дам тобі все, що ти скучив, безцінне
Тому що ти виглядаєш так добре, ти змушуєш мене витратити все на тебе
Зійди з цієї клубної гірки, хлопче, і ми зможемо зробити, що хочеш, так
Дитино, я привів тебе в спину, тому що тебе потрібно трошки переконати
Це тому, що я хочу я я хочу Тепер не залишай мене самотню дівчину.
Тому що ти не можеш в це повірити, ооооооо я все на я на тебе Це тому, що я хочу, щоб ти хочу тебе Тепер не залишай мене самотню дівчину
І ви не розумієте, що вона змушує людей говорити
так, так, так.
Вона потрапила на головну сцену, вона змушує людей сказати
так, так, так
Тепер я можу помістити вас у міський будинок
Я можу поставити у мій дом
Іди сюди, підписуй документи на ліжечко
Ми можемо перетворити цей тханг у наш будинок
Я говорю про Тімберлейка, ви знаєте
Добре влаштуйте весілля на Ямайці
І дівчинка, я можу бути вашим водяним хлопчиком
Чи ти баллін, як Джо Монтана (просто скажи це)
Бо ти робиш це так добре, що змушуєш мене хотіти робити це завжди
Тому що, дитинко, твоя любов створена як наркотик, і я не хочу бути тверезим.
Ні
Тепер я привів вас на задній план, тому що вам потрібно трошки переконати
Крім того, вам потрібна невелика вентиляція,
Я говорю про тебе зі мною Ох, ти не можеш в це повірити, оооооо, я все на тебе, на я Це тому, що я хочу, щоб ти хочу тебе Тепер не залишай мене самотню дівчину.
Тому що ти не можеш в це повірити, ооооооо я все на я на тебе Це тому, що я хочу, щоб ти хочу тебе Тепер не залишай мене самотню дівчину
І ви не розумієте, що вона змушує людей говорити
так, так, так.
Вона потрапила на головну сцену, вона досягла успіху
Люди кажуть так, так, так