Переклад тексту пісні Good Life - Kanye West, T-Pain

Good Life (оригінал)

Like we always do at this time
I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I g-go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I’ma get on this TV mama, I’ma
I’ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I’m good
Welcome to the good life
Where nigga’s that sell D Won’t even get pulled over in they new V The good life, let’s go on a living’spree
Shit they say the best things in life are free
The good life, it feel like Atlanta
It feel like L.A., it feel like Miami
It feel like N.Y., summertime Chi, ahh
(Now throw your hands up in the sky)
So I roll through good
Y’all pop the trunk, I pop the hood, Ferrari
And she got the goods
And she got that ass, I got to look, sorry
Yo it’s got to be cause I’m seasoned
Haters give me them salty looks, Lowry’s
50 told me go 'head switch the style up And if they hate then let 'em hate
And watch the money pile up, the good life
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I’ma get on this TV mama, I’ma
I’ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I’m good
Welcome to the good life
Where we like the girls who ain’t on TV
Cause they got more (Ass than the models)
The good life, so keep it coming’with the bottles
Till she feel boozed like she bombed out Apollo
The good life, it feel like Houston
It feel like Philly, it feel like D.C.
It feel like VA, or the Bay, or Ye Ayy, this is the good life
Homie, tell me what’s good
Why I only got a problem when you in the hood
Like I’m new in the hood, the only thing I wish?
(I wish a nigga would)
He probably think he could, but, but
I don’t think he should
50 told me go 'head switch the style up And if they hate then let 'em hate
And watch the money pile up, the good life
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
Now I, I go for mine, I got to shine
Now throw your hands up in the sky
I’ma get on this TV mama, I’ma
I’ma put shit down
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, I’m good
Have you ever popped champagne on a plane
While getting’some brain
Whipped it out, she said «I never seen snakes on a plane»
Whether you broke or rich you gotta get biz
Having’money’s the everything that having’it is I was splurging’on trizz
But when I get my car back activated
I’m back to Vegas cause
I always had a passion for flashing’before I had it I close my eyes and imagine, the good life
Is the good life better than the life I live
When I thought that I was gonna go crazy
And now my grandmamma ain’t the only girl calling me baby
And if you feeling’me now then put your hands up in the sky
And let me hear you say hey, hey, hey, ooh
I’m good

(переклад)

Як ми завжди робимо у цей час
Я іду за своїм, я му ся сяяти
Тепер підніміть руки в небо
Я іду за своїм, я му ся сяяти
Тепер підніміть руки в небо
Я піду на це телевізор, мама, я
Я кладу лайно
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, я добре
Ласкаво просимо до гарного життя
Там, де нігерів, які продають D навіть не зупинять у они новому V Хороше життя, давайте на живий шлях
Чорт, кажуть, найкращі речі в житті безкоштовні
Гарне життя, відчуття, як Атланта
Це як Лос-Анджелес, відчувається, як Маямі
Відчуваю, як Нью-Йорк, літня пора Чі, ага
(Тепер підніміть руки в небо)
Тож я пробігаю добре
Ви всі зніміть багажник, я відкрию капот, Ferrari
І вона отримала товар
І вона отримала цю дупу, я му подивитися, вибачте
Так, це повинно бути, тому що я досвідчений
Ненависники дивляться на мене солоними поглядами, Лоурі
50 сказали мені іди міняй стиль І якщо вони ненавидять, нехай ненавидять
І дивитися, як накопичуються гроші, гарне життя
Тепер я, я іду за своїм, я мушу сяяти
Тепер підніміть руки в небо
Тепер я, я іду за своїм, я мушу сяяти
Тепер підніміть руки в небо
Я піду на це телевізор, мама, я
Я кладу лайно
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, я добре
Ласкаво просимо до гарного життя
Де нам подобаються дівчата, яких не на телевізорі
Бо вони отримали більше (дупа, ніж моделі)
Гарне життя, тому так продовжуйте з пляшками
Поки вона не відчула себе випивкою, наче розбомбила Аполлона
Гарне життя, як у Х’юстоні
Це як Філлі, це як DC
Відчуваю, що Вірджинія, або Затока, або Ye Ayy, це гарне життя
Хомі, скажи мені, що добре
Чому я виникла проблема лише тоді, коли ти в капоті
Наче я новенький у витяжці, єдине, чого я бажаю?
(Я хотів би, щоб ніггер)
Він, мабуть, думає, що міг би, але, але
Я не думаю, що він повинен
50 сказали мені іди міняй стиль І якщо вони ненавидять, нехай ненавидять
І дивитися, як накопичуються гроші, гарне життя
Тепер я, я іду за своїм, я мушу сяяти
Тепер підніміть руки в небо
Тепер я, я іду за своїм, я мушу сяяти
Тепер підніміть руки в небо
Я піду на це телевізор, мама, я
Я кладу лайно
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, я добре
Ви коли-небудь кидали шампанське в літаку
Поки отримуємо трохи мозку
Витягнувши це, вона сказала: «Я ніколи не бачила змій у літаку»
Незалежно від того, чи ви зламали, чи розбагатіли, ви повинні займатися бізнесом
Мати гроші — це все, що я витрачав на трюки
Але коли я відновлю активацію свого автомобіля
Я повернувся до Вегасу
У мене завжди була пристрасть до блимання до того, як у мене це з’явилося я закриваю очі й уявляю, як добре життя
Чи краще життя краще, ніж життя, яке я живу
Коли я думав, що зійду з розуму
І тепер моя бабуся не єдина дівчина, яка називає мене дитиною
І якщо ви зараз відчуваєте мене, підніміть руки в небо
І дозволь мені почути, як ти говориш: гей, гей, гей, оу
Я добре