Переклад тексту пісні One Way - 6LACK, T-Pain

One Way (оригінал)

Hands 'round my neck
You know I got a lot left
Can’t have nobody else getting away
You should get your confirmation today
Usually I don’t do no flying out
But I been going through some things on the road yeah
Thinking 'bout that old thing
We still haven’t even been to each other’s house
But baby that could wait for another time
I never been one to fuck up the vibe
Though I might fuck up your life
Take one breath, take two (two)
The other side of you is on the loose
Ain’t got much to say
I shoulda copped the one way
Girl, I know you wanna stay, stay, stay
You might have to catch a plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Don’t feel no way (no way, no way)
'Less it’s from foreplay (foreplay)
You know you wetter than most
Brought you in on first class, that’s better than most
Now usually, I don’t do no flying out
But to keep it G, it’s been a long week and I’m feeling lonely
We still haven’t even fucked on each other’s couch
Maybe that should wait for another time
I never been one to fuck up the vibe
But I will fuck up your life
Take one step, take two (two)
The other side of you is on the loose
Ain’t got much to say
Shoulda copped the one way
And I know you wanna stay, stay, stay
You might have to catch a plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Just getting off stage now (when will you be here?)
Cause FaceTime ain’t enough face time
Tell your boss you ain’t working tomorrow
And ask 'em why they got my girl working so hard
Now, you gon' make me use up all my miles
Famous niggas get so lonely
And I know you gon' come and put it on me
And I can’t wait to put this in your mouth
I should probably go and take care of mine-uh
Text me when you land in South Carolina
Tell the Uber she can take one left, take two
Oh, I don’t really know what I’ma do when I see you
I don’t really have not much to say
That’s why I got the one way
That shit is expensive babe
So I had to put you on the plane for this
You gon' have to say my name for this
'Cause usually, I don’t do no flying out
But something feel different this time (this time)
Something feel different this time (this time, this time)

(переклад)

Руки навколо шиї
Ви знаєте, у мене залишилося багато
Не можна, щоб хтось інший утікав
Ви повинні отримати підтвердження сьогодні
Зазвичай я не не вилітаю
Але я пережив деякі речі на дорозі, так
Думаю про цю стару річ
Ми досі навіть не були в домі один одного
Але дитино, це могло б почекати іншого разу
Я ніколи не був із тих, хто зруйнував атмосферу
Хоча я можу зіпсувати твоє життя
Зробіть один вдих, зробіть два (два)
Інша сторона ва на свободі
Нема чого сказати
Я мав би вчинити в один бік
Дівчино, я знаю, що ти хочеш залишитися, залишитися, залишитися
Можливо, для цього вам доведеться сісти на літак
Для цього вам доведеться вимовити моє ім’я
Тому що зазвичай я не не вилітаю
Але цього разу (цього разу) щось виглядає інакше
Не відчувайте себе ні в якому разі (ні в якому разі, ні в якому разі)
«Мішнє це від прелюдії (прелюдії)
Ви знаєте, що ви мокріші за інших
Привів вас на перший клас, це краще, ніж більшість
Зараз зазвичай я не не вилітаю
Але, щоб затримати це G, це був довгий тиждень, і я відчуваю себе самотнім
Ми досі навіть не трахалися на дивані один одного
Можливо, це варто почекати іншого разу
Я ніколи не був із тих, хто зруйнував атмосферу
Але я зіпсую твоє життя
Зроби один крок, зроби два (два)
Інша сторона ва на свободі
Нема чого сказати
Треба було впоратися в один бік
І я знаю, що ти хочеш залишитися, залишитися, залишитися
Можливо, для цього вам доведеться сісти на літак
Для цього вам доведеться вимовити моє ім’я
Тому що зазвичай я не не вилітаю
Але цього разу (цього разу) щось виглядає інакше
Просто виходжу зі сцени (коли ти будеш тут?)
Тому що FaceTime недостатньо часу для обличчя
Скажіть своєму начальнику, що ви не працюєте завтра
І запитай їх, чому вони змусили мою дівчину так напрацювати
Тепер ти змусиш мене використати всі мої милі
Відомі нігери стають такими самотніми
І я знаю, що ти прийдеш і надягнеш мені
І я не можу дочекатися, щоб покласти це вам у рот
Мені, мабуть, слід піти і подбати про своє
Надішліть мені повідомлення, коли ви прибудете в Південну Кароліну
Скажіть Uber, що вона може взяти один ліворуч, взяти два
О, я не знаю, що зроблю, коли побачу тебе
Мені насправді нема чого сказати
Ось чому я вибрав один шлях
Це лайно дороге, дитинко
Тому для цього мені довелося посадити вас у літак
Для цього вам доведеться вимовити моє ім’я
Тому що зазвичай я не не вилітаю
Але цього разу (цього разу) щось виглядає інакше
Цього разу (цього разу, цього разу) щось по-іншому