Переклад тексту пісні Meus Olhos - Sylvia Patricia, Zélia Duncan

Meus Olhos (оригінал)

Às vezes tudo que eu quero
É mergulhar numa paixão eterna
Eu sonho tanto
A todo momento
Quando o Sol se põe
E a chuva cai
Vêm as sensações
Tão naturais
É claro nos meus olhos
Se disfarço meus desejos
Repara nos meus olhos
Se disfarço
Às vezes tudo que eu quero
É ser herói por uns segundos
Soltos no espaço
São muitos segredos
E se a solidão me tem demais
Às vezes me sinto estranha
Mas, repara nos meus olhos
Se disfarço tanto
Eu posso até inventar
Mentiras diversas
Mil idéias sem sentido
Galanteios de bandido
Outros beijos
Outras festas
Repara nos meus olhos
Se disfarço meus desejos
Repara nos meus olhos
Se disfarço tanto

(переклад)

Іноді все, що я хочу
Це зануритися у вічну пристрасть
Я так мрію
в будь-який час
Коли сонце заходить
І падає дощ
Приходять відчуття
так природно
Це ясно в моїх очах
Якщо я маскую свої бажання
виправити мої очі
Якщо замаскуватись
Іноді все, що я хочу
Це бути героєм на кілька секунд
Вільний у просторі
Є багато секретів
І якщо самотність меє надто багато
Іноді я відчуваю себе дивно
Але подивіться на мої очі
Якщо я так сильно маскуюся
Я навіть можу вигадати
різна брехня
Тисяча безглуздих ідей
криво фліртує
інші поцілунки
інші сторони
виправити мої очі
Якщо я маскую свої бажання
виправити мої очі
Якщо я так сильно маскуюся