Переклад тексту пісні When We Were Safe - Sydney

When We Were Safe (оригінал)

We’ll I’ve seen a thousand faces in my dreams all lined in rows beckoning to
Come back home
Why these faces haunt me I will never know
Oh my god, I think that I might explode
In this world I hardly know, it’s got me thinking that I’ll never get back home
If we are dead
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your dreams say to stay
When we were safe…
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your heart says it’s free
Well I’m oh so superstitious, and I finally think you know
That we all can’t live forever and we’ll probably die alone
So what’s the point?
Oh my god I think that I might explode
In this world I hardly know, it’s got me thinking that I’ll never get back home
If we are dead
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your dreams say to stay
When we were safe…
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your heart says it’s free
If I lose face and up grace for those
With no patience left to save our foes
There’s nothing left to beat it
My energy’s depleting
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your dreams say to stay
When we were safe…
Don’t give up if your feet stop moving
Don’t give up if your heart says it’s free

When We Were Safe (переклад)

Ми побачимо уві сні тисячу облич, усі вишикувалися в ряди, що ваблять
Повертайся додому
Чому ці обличчя переслідують мене я ніколи не дізнаюся
Боже мій, я думаю, що можу вибухнути
У цьому світі, який я навряд чи знаю, я думаю, що ніколи не повернуся додому
Якщо ми померли
Не здавайтеся, якщо ваші ноги перестають рухатися
Не опускайте руки, якщо ваші мрії говорять залишитися
Коли ми були в безпеці…
Не здавайтеся, якщо ваші ноги перестають рухатися
Не здавайтеся, якщо ваше серце каже, що це безкоштовно
Ну, я такий забобонний, і нарешті думаю, що ви знаєте
Що ми всі не можемо жити вічно і, ймовірно, помремо самі
Так у чому сенс?
Боже мій, я думаю, що можу вибухнути
У цьому світі, який я навряд чи знаю, я думаю, що ніколи не повернуся додому
Якщо ми померли
Не здавайтеся, якщо ваші ноги перестають рухатися
Не опускайте руки, якщо ваші мрії говорять залишитися
Коли ми були в безпеці…
Не здавайтеся, якщо ваші ноги перестають рухатися
Не здавайтеся, якщо ваше серце каже, що це безкоштовно
Якщо я втрачу обличчя та гарду для них
Терпіння не залишилося, щоб врятувати наших ворогів
Немає нічого, щоб перемогти це
Моя енергія виснажується
Не здавайтеся, якщо ваші ноги перестають рухатися
Не опускайте руки, якщо ваші мрії говорять залишитися
Коли ми були в безпеці…
Не здавайтеся, якщо ваші ноги перестають рухатися
Не здавайтеся, якщо ваше серце каже, що це безкоштовно