Переклад тексту пісні Listen - Sydney

Listen (оригінал)

We take care of what is real
And we inject ourselves with fear
If I was a ship then you’d be the clouds that constantly tried to drag me down
Cause we’re all forces and we’re constantly slipping away
So I’ll sleep well knowing tonight
That I burn, burn so bright
That you’ll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you’ll know that it’s me when you listen
So this is where both of us end
You’ve got your friends I’ve got my band
Sorry that I’m just as I seem
I’ll never take hold of the scene
Feels like so much is slipping away
But I finally know the real me
And I’ll burn, burn so bright
That you’ll take back the rest of your life
Leave you grasping at something thats distant
But you’ll know that it’s me when it hurts
Oh, oh I’m just dying to see you
But the truth is that I’ll never leave you
I’ll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life
Burn, burn so bright
That you’ll take the rest of your life
Leave you grasping at something that’s distant
But you’ll know that it’s me when it hurts
Oh, oh I’m just dying to see you
But the truth is that I’ll never leave you
I’ll let it burn the rest of tonight
As you take back the rest of your life

(переклад)

Ми дбаємо про те, що є справжнім
І ми нагнітаємо себе страхом
Якби я був кораблем, ви були б хмарами, які постійно намагалися затягнути мене вниз
Бо ми всі сили, і ми постійно вислизаємо
Тому я буду добре спати, знаючи, сьогодні вночі
Що я горю, горю так яскраво
Що ви повернете решту свого життя
Залишити вас хапатися за щось далеке
Але ви дізнаєтеся, що це я, коли послухаєте
Тож на цьому ми обидва закінчуємо
У вас є друзі, у мене є моя група
Вибачте, що я такий, як здається
Я ніколи не захоплюсь сценою
Відчувається, що багато чого вислизає
Але нарешті я знаю справжнього себе
І я буду горіти, горіти так яскраво
Що ви повернете решту свого життя
Залишити вас хапатися за щось далеке
Але ти дізнаєшся, що це я, коли буде боляче
О, о, я просто вмираю від бажання вас побачити
Але правда в тому, що я ніколи тебе не покину
Я дам йому горіти до кінця вечора
Як ви повернете решту свого життя
Горіть, горіть так яскраво
що ви заберете все своє життя
Залишити вас захоплюватися чимось далеким
Але ти дізнаєшся, що це я, коли буде боляче
О, о, я просто вмираю від бажання вас побачити
Але правда в тому, що я ніколи тебе не покину
Я дам йому горіти до кінця вечора
Як ви повернете решту свого життя