Переклад тексту пісні Don't Call Me Scorpion - Sydney

Don't Call Me Scorpion (оригінал)

Look at the world around
I’m such a shattered disappointment
And all the love I’ve found could never be the love I’ve wanted
And I know I’m just afraid
If there’s a chance somehow that I could ever make this better
Give me the chance right now cause I’ll be there till forever
And I know that I’m just afraid that if I give you everything I have you’ll
throw it all away
And I’ll crawl right in through your window
Don’t say your sorry tell me something I don’t know
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
I take it all back now
I have never felt much better
And giving you up somehow has helped make things so much clearer
And I know I’m just afraid
That if I give you everything I have you’ll throw it all away
So I’ll be brave, yes I’ll be brave
And I’ll right in through your window
Don’t say your sorry tell me something I don’t know
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
Yes It’s okay that there is something to fix all that you’ve burned into my
brain
But it’s okay cause I’ll be brave
But if you really need to get up there, does he still know my name?
I’ll be brave yes I’ll be brave
And I’ll crawl right in through your window
Don’t say your sorry tell me something I don’t know
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong
Crawl right in through your window
Don’t say theres nothing wrong

(переклад)

Подивіться на світ навколо
Я дуже розчарований
І вся любов, яку я знайшов, ніколи не може бути коханою, яку я хотів
І я знаю, що просто боюся
Якщо є шанс, що я зможу зробити це краще
Дайте мені шанс прямо зараз, бо я буду там назавжди
І я знаю, що просто боюся, що якщо я дам тобі все, що маю, ти
викиньте все це
І я пролізу прямо крізь твоє вікно
Не вибачте, кажіть мені щось, чого я не знаю
Пролізти прямо через ваше вікно
Не кажіть, що немає нічого поганого
Я забираю все назад зараз
Я ніколи не відчував себе набагато краще
І відмова від вас якось допомогла зробити все набагато зрозумілішим
І я знаю, що просто боюся
Якщо я віддам тобі все, що в мене, ти все це викинеш
Тож я буду сміливим, так, я буду сміливим
І я просто увійду крізь твоє вікно
Не вибачте, кажіть мені щось, чого я не знаю
Пролізти прямо через ваше вікно
Не кажіть, що немає нічого поганого
Так, це добре, що є щось, щоб виправити все, що ви вписали в мене
мозок
Але це нормально, бо я буду сміливим
Але якщо вам справді потрібно піднятися туди, чи він досі знає моє ім’я?
Я буду сміливим так, я буду сміливим
І я пролізу прямо крізь твоє вікно
Не вибачте, кажіть мені щось, чого я не знаю
Пролізти прямо через ваше вікно
Не кажіть, що немає нічого поганого
Пролізти прямо через ваше вікно
Не кажіть, що немає нічого поганого
Пролізти прямо через ваше вікно
Не кажіть, що немає нічого поганого