Переклад тексту пісні Deadlines - Sydney

Deadlines (оригінал)

We drive due south with bloodshot eyes, we live a broken lines
Rest stops and the perfect scenes, long drives where I never get to sleep
Sometimes I think I’m falling apart but I, I’m leaving tomorrow,
I’m leaving tomorrow
Rest stops and the perfect scenes
The strain of my eyes just caught on to the weight of this evening
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know you won’t do it again, we’ve got to face the end
I’ve been from coast to coast and I live for the next hundred miles
Breath in the world in changing
Let go, oh what they’re saying
They don’t love you, They’ll push you until you just fade
So I’ll send it express cause I know that you want it
Use a ten dollar bill at the bottom of my pocket
Thought the world would make us miss
Instead it ended our whole relationship oh sweetie
The strain of my eyes just caught onto the weight of this evening
These nights left me with the simple satisfaction
But the dreams I had were the ones that were bound to happen
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Oh no, don’t you let it go to your head
These simple words I thought you said
«Lets start this over, I wanna try for one more time tonight»
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
Do you wanna make this harder?
Do you wanna share it by the fire?
I know I won’t do it again, we’ve got to face the end
We’ve got to face the end

(переклад)

Ми їдемо на південь із налитими кров’ю очима, ми живемо розірваними лініями
Зупинки для відпочинку та ідеальні сцени, довгі поїздки, де я ніколи не засну
Іноді мені здається, що я розпадаюся, але я йду завтра,
я їду завтра
Зупинки для відпочинку та ідеальні сцени
Напруга моїх очей щойно спіймала вагу цього вечора
Ви хочете зробити це важче?
Бажаєте поділитися ним біля вогню?
Я знаю, що ви більше цього не зробите, ми повинні дожити до кінця
Ви хочете зробити це важче?
Бажаєте поділитися ним біля вогню?
Я знаю, що ви більше цього не зробите, ми повинні дожити до кінця
Я був від узбережжя до узбережжя і живу наступні сто миль
Вдихніть світ у зміну
Відпустіть, о, що вони кажуть
Вони вас не люблять, вони будуть штовхати вас, поки ви просто не згаснете
Тож я надішлю це експресно, бо знаю, що ви цього хочете
Використовуйте десятидоларову купюру внизу моєї кишені
Думав, що світ змусить нас сумувати
Натомість це закінчило всі наші стосунки, милий
Напруга моїх очей щойно вловила вагу цього вечора
Ці ночі залишили мені просте задоволення
Але мрії, які я бачив, мали статися
Ви хочете зробити це важче?
Бажаєте поділитися ним біля вогню?
Я знаю, що не зроблю цього знову, ми повинні зустрітися з кінцем
Ви хочете зробити це важче?
Бажаєте поділитися ним біля вогню?
Я знаю, що не зроблю цього знову, ми повинні зустрітися з кінцем
О, ні, не дозволяйте цьому залізти в голову
Ці прості слова, я думав, ви сказали
«Давайте почнемо все спочатку, я хочу спробувати ще раз сьогодні ввечері»
Ви хочете зробити це важче?
Бажаєте поділитися ним біля вогню?
Я знаю, що не зроблю цього знову, ми повинні зустрітися з кінцем
Ви хочете зробити це важче?
Бажаєте поділитися ним біля вогню?
Я знаю, що не зроблю цього знову, ми повинні зустрітися з кінцем
Нам потрібно доглянути кінець