Переклад тексту пісні It's Worth the Drive to Acton - Sydney

It's Worth the Drive to Acton (оригінал)

We’ll never be the same and
I’ll never turn my back on you again
Now I can see the light
But now I see the light is fading
I’m failing, stuck wailing
Out like a nightingale detuned
And that the last thing I want
And I know you want it back:
(Days) where we could walk bearing skin
Under the gold reflection
Tame this awkward pause with and broken jaw
Man I never knew you could hit that hard
And of all the days you chose today
I just couldn’t think of what to say
So cut the lights now
Make it so we only see your eyes
No not the fashion, its just your clique that I despise
So what’s your poison?
Well I thought you took the same as mine
Why weren’t you talking?
I guess ill give you some more time
Oh My God this night will never end
With all the distant days and suffering
I wish I could cut short
Empty promises that you have made these past few years
Under the black sky all the dreams just don’t seem alright
Take this last breath and throw it all away
All the news reports disasters
Teenage sitcoms with aging actors
Mother and son
The bond is broken (x3)
My God I’m trying
Yes I’m trying
Give me one last chance
With all the distant days and suffering
I wish I could cut short
Empty promises that you have made these past few years
Under the black sky all the dreams just don’t seem alright
Take this last breath and throw it all away (x3)

(переклад)

Ми ніколи не будемо такими ж
Я ніколи більше не відвернусь до вас
Тепер я бачу світло
Але тепер я бачу, що світло згасає
Я зазнаю невдачі, застряг у плачі
Вийшов, як соловей, розстроєний
І це останнє, чого я хочу
І я знаю, що ти хочеш його повернути:
(Дні), коли ми можемо ходити зі шкірою
Під золотим відблиском
Приборкуйте цю незручну паузу за допомогою зламаної щелепи
Чоловіче, я ніколи не знав, що ти можеш бити так сильно
І з усіх днів, які ви вибрали сьогодні
Я просто не міг придумати, що сказати
Тож вимкніть світло зараз
Зробіть так, щоб ми бачили лише ваші очі
Ні, не мода, я зневажаю лише вашу групу
Тож яка твоя отрута?
Ну, я думав, що ви взяли те саме, що й у мене
Чому ти не розмовляв?
Мабуть, я дам вам ще трохи часу
Боже мій, ця ніч ніколи не закінчиться
З усіма далекими днями і стражданнями
Я хотів би скоротити
Порожні обіцянки, які ви дали за останні кілька років
Під чорним небом всі мрії не здаються гарними
Зробіть останній вдих і викиньте все це
Усі новини повідомляють про катастрофи
Підліткові ситкоми зі старіючими акторами
Мати і син
Зв'язок розірвано (x3)
Боже мій, я стараюся
Так, я намагаюся
Дай мені останній шанс
З усіма далекими днями і стражданнями
Я хотів би скоротити
Порожні обіцянки, які ви дали за останні кілька років
Під чорним небом всі мрії не здаються гарними
Зробіть останній вдих і викиньте все це (x3)