Переклад тексту пісні Sugar Lips - Sworn In

Sugar Lips (оригінал)

Drain me out
Leave me to dry
All I ever did was try, try, try
Why, why, why?
Nights spent crying to a blank stare
You don’t care
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Now why don’t you tell me the truth
So sweet you hurt my tooth
Now you tell me that you don’t wanna hear it anymore
Because what?
Life’s a bore
Life’s a bore, bore, bore
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
You’re so sweet, so fucking sweet
Take my fill until I can’t eat
So take me in and use me up
If it makes you feel alright I won’t put up a fight
Sugar lips, sugar lips they make me weak
Take back every bitter word I speak
Sugar lips, dirty kiss is this the peak?
Cause things are still looking bleak darling
Let me lick the dust off your lips
Bring me in with your hips
Tell me to take just one more sip
My minds about to fucking slip
Have I had too much this time?
Drunk off of the blood red wine
Tell me you love me
Say it, say it, say it
You owe me that so pay it, pay it, pay it
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Can’t you hear me screaming that I love you to death
And I don’t really care if my name is on your breath
Say my, say my name what?
Say my name
Say my name
You’re my favorite little game
And it’s such a shame
Things will never be the same
Say my name
Say my fucking name
You’re my favorite little game
Fuck
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it

Sugar Lips (переклад)

Вичерпайте мене
Дайте мені висохнути
Все, що я робив, це намагався, пробував, пробував
Чому, чому, чому?
Ночі, проведені в плачу, під пустим поглядом
Вам байдуже
Чому б вам не сказати мені правду
Так мило, що ти пошкодив мій зуб
Тепер ти кажеш мені, що не хочеш більше цього чути
Тому що?
Життя — нудно
Життя нудно, нудно, нудно
Чому б вам не сказати мені правду
Так мило, що ти пошкодив мій зуб
Тепер ти кажеш мені, що не хочеш більше цього чути
Тому що?
Життя — нудно
Життя нудно, нудно, нудно
Цукрові губи, цукрові губи вони роблять мене слабким
Беріть назад кожне гірке слово, яке я говорю
Цукрові губи, брудний поцілунок це пік?
Бо все ще виглядає похмурим, любий
Ти такий милий, такий до біса милий
Насичайся, поки не зможу їсти
Тож прийміть мене і використайте
Якщо це змусить вас почувати себе добре, я не буду сваритися
Цукрові губи, цукрові губи вони роблять мене слабким
Беріть назад кожне гірке слово, яке я говорю
Цукрові губи, брудний поцілунок це пік?
Бо все ще виглядає похмурим, любий
Дозволь мені злизати пил з твоїх губ
Введіть мене стегнами
Скажи мені зробити ще один ковток
Мій розум ось-ось зникне
Цього разу я випив забагато?
Напився криваво-червоного вина
Скажи мені, що ти мене любиш
Скажи, скажи, скажи
Ви мені винні, тому платіть, платіть, платіть
Хіба ти не чуєш, як я кричу, що я люблю тебе до смерті
І мені байдуже, чи моє ім’я лунає у вашому подиху
Хіба ти не чуєш, як я кричу, що я люблю тебе до смерті
І мені байдуже, чи моє ім’я лунає у вашому подиху
Скажіть моє ім'я, що?
Скажи моє ім'я
Скажи моє ім'я
Ти моя улюблена маленька гра
І це так ганьба
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Скажи моє ім'я
Скажіть моє прокляте ім’я
Ти моя улюблена маленька гра
До біса
Скажи, скажи, скажи
Скажи, скажи, скажи