Переклад тексту пісні Beggars - Sworn In

Beggars (оригінал)

We are beggars, we are beggars
We are beggars down to the core
We are beggars, we are beggars
Hoping and praying that one day we’ll be something more
We are beggars
Begging for forgiveness
When this path you chose
Leaves nothing but conviction
And in defense, there was nothing but aspiration
Before you lost it all
Before you lost your head
And sight of all that you dreamt
Lookin' back on everything
Was it worth it?
To abandon everything you’ve begged for
We are all beggars, at heart
Self dependency is a lost art
We are beggars
You can’t expect to make a man of a monster
You can’t expect this to last
We were family
Now I’m fucking sick of pretending that I’m happy
I refuse to let you get to me
I’ve owned up to who I am and what I’m coming to be
Stand the fuck up and take the blame
For far too long you’ve played this game
You keep on begging and it’s driving me fucking insane
Times change and things don’t always stay the same
You’re driving me insane
At long last
I have owned up to who I am
I figured out my life, and my plan
I have owned up to who I am
My life is starting, while ours comes to an end
You’ll never see what I see
Did you ever have empathy?
It’s not God’s fault, it’s not anybody else’s
You’re responsible for your own fucking path
So stand the fuck up and take the blame
For far too long you’ve played this game
You’re driving me insane
So just stand the fuck up
Not even in my nightmares did I imagine it would end like this
It’s hard to fathom that were going through this fucking mess
What does it take to break up brotherhood?
I guess we know, and it’s hard to let this down for good
Beggars can’t be choosers

Beggars (переклад)

Ми жебраки, ми жебраки
Ми — жебраки до глибини душі
Ми жебраки, ми жебраки
Сподіваємося і молимося, що одного дня ми станемо чимось більше
Ми жебраки
Благання про прощення
Коли цей шлях ви обрали
Не залишає нічого, крім переконання
А на захист не було нічого, крім прагнення
До того, як ви втратили все це
До того, як ти втратив голову
І побачити все, про що ви мріяли
Озираючись на все
Чи було воно того варте?
Покинути все, про що благали
Ми всі в душі — жебраки
Самозалежність — втрачене мистецтво
Ми жебраки
Ви не можете очікувати, що ви зробите з людини монстра
Ви не можете очікувати, що це триватиме
Ми були сім’єю
Тепер мені до біса набридло вдавати, що я щасливий
Я відмовляюся дозволити до мене
Я усвідомлюю, ким я є, і ким стану
Встаньте, блядь, і візьміть на себе вину
Ви занадто довго грали в цю гру
Ти продовжуєш просити, і це зводить мене з розуму
Часи змінюються, і все не завжди залишається незмінним
Ви зводите мене з розуму
В кінці кінців
Я визнав те, хто я є
Я зрозумів своє життя та свій план
Я визнав те, хто я є
Моє життя починається, а наше закінчується
Ви ніколи не побачите те, що бачу я
У вас коли-небудь було емпатія?
Це не Бог винен, це не хтось інший
Ви самі відповідальні за свій бісаний шлях
Так що встаньте на біса і візьміть на себе провину
Ви занадто довго грали в цю гру
Ви зводите мене з розуму
Тож просто встаньте на біса
Навіть у кошмарах я не уявляв, що все закінчиться так
Важко усвідомити, хто переживав цей бідний безлад
Що потрібно, щоб розірвати братство?
Гадаю, ми знаємо, і нам важко назавжди відмовитися від цього
Жебраки не можуть вибирати