Переклад тексту пісні Yow for Now - Swordplay

Yow for Now (оригінал)

I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Fluid in my lungs or the concrete against my skull
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
A pinprick in my spine or the splintering of my bone
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
The guillotine above my neck or a planet that I cannot reach
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Twigs against my legs or the debts that I still owe
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Missiles between my teeth, like plutonium on the ground
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
Pyramids in the sky.
Volcanoes that I can’t control
I did not feel it at the time.
No, I felt it at the time like
A black widow on my toe, like the things that I say in my sleep

(переклад)

Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Рідина в легенях або бетон на моєму черепі
Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Укол шпильки в моєму хребті або осколок кістки
Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Гільйотина над моєю шиєю чи планета, до якої я не можу дістатися
Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Гілки проти моїх ніг або борги, які я все ще маю
Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Снаряди між моїми зубами, як плутоній на землі
Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Піраміди в небі.
Вулкани, які я не можу контролювати
Я не відчув це в той час.
Ні, я відчув це тоді
Чорна вдова на пальці ноги, як те, що я говорю у сні