Переклад тексту пісні I Am Someone Looking for Something - Swordplay

I Am Someone Looking for Something (оригінал)

I am someone looking for something
But I promise I would never interrupt your regular programming for nothing
But something so easy to miss it bleeds into the scenery
See life up close.
Get wired into the machinery
Someone give me exactly what I’ve been needing
I have recurring dreams of making graffiti, the future repeating, repeating
And it keeps feeding into the data stream
I see familiar faces but the visions are fleeting
Calculators under my eyelids
But no notable Nobel prizes on my horizons
And no sight of any island
I go to sleep nightly in this place and don’t even know where my own light is
Half the energy we try with is electrical pulses controlled by scientists
Disconnect the appliances
One day they will come and find you, and beside you
Patiently along the way angels may guide you
I’ve been in the slingshot.
I’m ready to sleep
This is a musical chairs game and I remove my seat
My cannons are left out burning on a beach
And I am quiet only because I lost my speech
And I never spoken very long with these ghosts
And never paid that much attention to my horoscope
My heart stops beating if you get too close
Release me.
Please let me go
This is a temporary version of something permanent
Turn up the sermons and laugh.
Shut up and learn from it

I Am Someone Looking for Something (переклад)

Я хтось щось шукаю
Але я обіцяю, що ніколи не буду переривати ваше звичайне програмування даремно
Але щось настільки легко пропустити виливається в пейзаж
Подивіться на життя зблизька.
Підключіться до техніки
Хтось дасть мені саме те, що мені потрібно
У мене повторюються мрії про створення графіті, майбутнє повторюється, повторюється
І він продовжує надходити в потік даних
Я бачу знайомі обличчя, але бачення швидкоплинні
Калькулятори під моїми повіками
Але на моїх горизонтах немає значних Нобелівських премій
І жодного острова не видно
Я спати щоночі туди і навіть не знаю, де моє власне світло
Половину енергії, яку ми пробуємо – це електричні імпульси, якими керують вчені
Від’єднайте прилади
Одного разу вони прийдуть і знайдуть вас і поруч
Терпеливо на цьому шляху ангели можуть вести вас
Я був у рогатці.
Я готовий спати
Це гра музичні стільці, і я знімаю своє сидіння
Мої гармати не горять на пляжі
І я тихий лише тому, що втратив мову
І я ніколи довго не розмовляв із цими привидами
І ніколи не звертав такої уваги на мій гороскоп
Моє серце перестає битися, якщо ти підходиш занадто близько
Відпусти мене.
Будь ласка, відпустіть мене
Це тимчасова версія щось постійного
Активуйте проповіді та смійтеся.
Замовкніть і вчіться на цьому