Переклад тексту пісні I Am Not a Psychic - Swordplay

I Am Not a Psychic (оригінал)

I am not a psychic
And this is not your ordinary love song
There wasn’t any sign, it was out of my control
But you’re back into the dirt now, no one could predict this
Well, I wish it wasn’t you, and I wish it wasn’t so
I wish it wasn’t all so simple
But it is, and it’s one hell of a gut spill
It’s unsettling: unidentified sirens, nullified free will
Meting out process, mummified concepts
Now death is a couple clocks off
You left us meddling with trivial prizes and an unsurprising loss
I can see the outcome but cannot describe it
I am not a psychic, all I do is sing
I am not a prophet, I am not a king
I am not your third eye, I am not a thing
I’m another man’s strategy in a Hobson’s choice
Just a bad path, Colin jumps off the balcony
But the fact of the matter is this is not the only bad path that’s happening
I see a mundane misery where I get up like it’s nothing
Although it’s 5AM and every day the same rain keeps coming
Nothing to figure out, but at least I got my coffee
I am a one-line drawing, disconnected at the spot where the stencil popped up
As the paper under it suddenly shifted
See me pulling at the lights
In the blood moon, I’m coming for my pension
I am not a psychic
Inside of me there’s a bypass mechanism, I get triggered often
I am an idiot, I’m running out of options
I’m in the wheat fields cutting off attachments
This honeysuckle tucked up under my tongue cos I’m all outta fucks
The lunatic is on the grass, and I’m coming up close
As I fumble through my jacket pockets for cash
And there’s not a thing with me but the memory I wear on my brow
It escalated quickly
We were changing, and I’m barely recognizable now
I’m a cleaned-out gallery
Nothing of value, I auctioned off all I had to offer
Without a thought it took all of me
It threw me on the ground, and it tried to me make me break
The mistake of the century
Still in the midst of its making
Go on try to stop it, not many would dare
You’ll try another remedy
Exacerbated by the thoughts and prayers, it’s all talk
Cos modern society is such an unwelcoming place
Where it’s frowned upon to walk around with flowers in your hair
And everyone’s an enemy but no one really cares
Tell me, there anybody out there?
I can settle for the Delphic
I’m in need of advice
And I am not a psychic
Someone, tell me what’s next but I bet it’s gonna be another crisis
In the dream world, I find myself struggling
To bring into focus another face
Now give it to me straight.
What’s the right move?
And which is the mistake?
I am not a psychic.
I can see the future
But time is moving backwards inside of a computer
I am a computer
Everything that’s happened will happen in the future
If it even happens, it’s happening in pieces
Someone, tell the processor to delete this or maybe just
Print another path this time
It’s a best guess, a window into the past
The past is uncertain.
It’s hard to prove it happened
I lost the information
And the past is a fiction except on paper copies
I am not a medium, I do not know what happened
You can take me to the garret and I’ll paint it nice and pretty
But I do not like excitement
I can show you what I mean, I can put in a poem
I can put in a riddle but I still am not a psychic

I Am Not a Psychic (переклад)

Я не екстрасенс
І це не ваша звичайна пісня про кохання
Жодного знаку не було, це було поза мого контролю
Але зараз ви знову в бруді, цього ніхто не міг передбачити
Ну, я хотів би, щоб це були не ви, і я б хотів, щоб це було не так
Мені б хотілося, щоб все не було так просто
Але це є, і це пекельний вилив
Це тривожно: невідомі сирени, зведена нанівець вільна воля
Процес виміру, муміфіковані концепції
Тепер смерть — пара годин
Ви залишили нас втручатися в дрібні призи та не дивовижну втрату
Я бачу результат, але не можу його описати
Я не екстрасенс, все, що роблю — це співаю
Я не пророк, я не цар
Я не твоє третє око, я не річ
Я – стратегія іншого чоловіка на вибір Хобсона
Просто поганий шлях, Колін стрибає з балкона
Але справа в тому, що це не єдиний поганий шлях, який відбувається
Я бачу земне нещастя, де встаю наче нічого
Хоча зараз 5 ранку, і щодня один і той же дощ йде
Нічого не з’ясовувати, але принаймні я взяв каву
Я — однолінійний малюнок, від’єднаний у тому місці, де з’явився трафарет
Коли папір під ним раптово зрушився
Побачте, як я тягну за вогні
У кривавий місяць я прийду за свою пенсію
Я не екстрасенс
У мене є механізм обходу, мене часто запускають
Я ідіот, у мене закінчуються варіанти
Я на пшеничних полях обрізаю насадки
Цю жимолость підклала під мого язика, бо я вся не трахаюсь
Лунатик на траві, а я підходжу впритул
Коли я перебираю кишені піджака, шукаючи готівку
І зі мною немає нічого, крім спогадів, які я ношу на чолі
Це швидко наростало
Ми змінювалися, і зараз мене ледве впізнати
Я розчищена галерея
Нічого цінного, я продав з аукціону все, що міг запропонувати
Без роздумів це зайняло мене всього
Це кинуло мене на землю і намагалося змусити мене зламатися
Помилка століття
Все ще в розпалі
Продовжуйте спробувати це зупинити, мало хто наважиться
Ви спробуєте інший засіб
Посилюється думками й молитвами, усе це розмови
Тому що сучасне суспільство — таке неприємне місце
Там, де не можна ходити з квітами в волоссі
І всі вороги, але нікого не хвилює
Скажіть, є хтось там?
Я можу задовольнитися Дельфією
Мені потрібна порада
І я не екстрасенс
Хтось, скажи мені, що буде далі, але я думаю, що це буде ще одна криза
У світі мрій я відчуваю труднощі
Щоб виділити інше обличчя
Тепер дайте мені прямо.
Який правильний хід?
І в чому помилка?
Я не екстрасенс.
Я бачу майбутнє
Але час усередині комп’ютера рухається назад
Я комп’ютер
Усе, що сталося, станеться в майбутньому
Якщо це навіть, то відбувається частково
Хтось, скажіть процесору видалити це чи просто
Цього разу надрукуйте інший шлях
Це найкраще припущення, вікно в минуле
Минуле непевне.
Важко довести, що це сталося
Я втратив інформацію
А минуле — вигадка, за винятком паперових копій
Я не медіум, не знаю, що сталося
Ви можете відвезти мене на горище, і я намалю його гарно й гарно
Але я не не люблю хвилювання
Я можу показати вам, що я маю на увазі, можу вкласти вірш
Я можу загадати загадку, але я все ще не екстрасенс