Переклад тексту пісні What It Costs - Switchfoot

What It Costs (оригінал)

Sunlight fading fast, make it last
Like a flame flickers, then it’s past
Moonlight fades to dark, carry on
You never know what’s real until it’s gone
But love deals the currency of loss
Don’t ever forget what it cost
Hold on to me, carry me through
Our story needs the pain that we outgrew
Yeah, you can’t call it love until you’ve lost
If you love someone this is what it cost
This city cries softly tonight
Like a million teardrops from a thousand eyes
I’m drenched beneath the rainy Melbourne skies
Wonder how it is I feel so dry inside
But love uses the pain to drill the holes
That irrigate our dry and thirsty souls
Hold on to me, carry me through
Our story needs the pain that we outgrew
Yeah, you can’t call it love until you’ve lost
If you love someone this is what it cost
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Sunlight fading fast, make it last
Sunlight fading fast, make it last

What It Costs (переклад)

Сонячне світло швидко згасає, нехай воно триває
Наче полум’я мерехтить, а потім минуло
Місячне світло згасає до темряви, продовжуйте
Ніколи не знаєш, що справжнє, поки воно не зникне
Але любов дає валюту втрат
Ніколи не забувайте, скільки це коштує
Тримайся за мене, пронеси мене
Наша історія потребує болю, який ми переросли
Так, ви не можете назвати це любов’ю, поки не програєте
Якщо ви когось любите, це це це ціна
Сьогодні ввечері це місто тихо плаче
Як мільйон сліз із тисячі очей
Я промокаю під дощовим небом Мельбурна
Цікаво, як я відчуваю себе таким сухим всередині
Але любов використовує біль, щоб просвердлити діри
Це зрошує наші сухі й спраглий душі
Тримайся за мене, пронеси мене
Наша історія потребує болю, який ми переросли
Так, ви не можете назвати це любов’ю, поки не програєте
Якщо ви когось любите, це це це ціна
Оооо
Оооо
Оооо
Сонячне світло швидко згасає, нехай воно триває
Сонячне світло швидко згасає, нехай воно триває